Flash Back(2006 Remaster) - Chic

Flash Back (2006 Remaster) - Chic
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Makin' love and dance was all we do
我们曾整日缠绵共舞
A little teasin' and plenty pleasin'
时而挑逗 时而欢愉
Makin' love and dance was all we'd do
往昔岁月尽是柔情舞步
A little teasin'
眼波流转间
Allow me to take you back and attempt
请容我带你重回旧时光
To satisfy my curiousity
解我相思千千结
Please tell me where to place the blame
究竟是谁改变了这一切
The responsibility for the change very strange
这莫名的疏离令人心碎
Makin' love and dance was all we'd do
往昔岁月尽是柔情舞步
A little teasin' and plenty pleasin'
时而挑逗 时而欢愉
Makin' love and dance was all we'd do
往昔岁月尽是柔情舞步
A little teasin'
眼波流转间
I've been thinkin' about
我始终怀念着
The good times we shared
我们共享的美好时光
Just getting high from the memory
回忆的芬芳就让我沉醉
You were always there so willing to care
你总温柔守候 倾注所有关怀
Now you're gone I'm alone
如今你已离去 我独自一人
Makin' love and dance was all we'd do
往昔岁月尽是柔情舞步
A little teasin' and plenty pleasin'
时而挑逗 时而欢愉
Makin' love and dance was all we'd do
往昔岁月尽是柔情舞步
A little teasin'
眼波流转间
Flash back a few years in time
时光倒流 回到那年
Maybe then you will find
或许你会明白
That the reason for the pleasin' was the teasin'
欢愉的源头 正是那撩拨心弦
Now come on get off and get used to my dear
来吧 亲爱的 习惯我的温柔
Let the music possess you
让旋律将你俘获
And make love to your ears
用爱意轻抚你耳畔
Come on back come on back
回来吧 回到我身边
My sweet sexy love
我甜蜜诱人的爱
Come on back sweet love
回来吧 甜蜜的爱
Makin' love and dance was all we'd do
往昔岁月尽是柔情舞步
A little teasin' and plenty pleasin'
时而挑逗 时而欢愉
Makin' love and dance was all we'd do
往昔岁月尽是柔情舞步
A little teasin'
眼波流转间
Makin' love and dance was all we'd do
往昔岁月尽是柔情舞步
A little teasin' and plenty pleasin'
时而挑逗 时而欢愉
Makin' love and dance was all we'd do
往昔岁月尽是柔情舞步
A little teasin'
眼波流转间