グッバイは甘いリズムにのせて - 安部恭弘

グッバイは甘いリズムにのせて - 安部恭弘 (あべ やすひろ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
壁にピンでとめた
用图钉固定在墙上的
写真を破いて
照片被我撕成两半
君の写った方だけ残したね
只留下有你身影的那一半
好きな人出来たら
你说若有了心上人
燃やしてねなんて
就把这照片烧掉吧
言葉の裏で
然而言语背后
背中がふるえてた
你的背影却在轻轻颤抖
I can't believe it今でも
至今仍不敢相信 此刻
悪い夢見てるようさ
仿佛还深陷在噩梦中
閉まらないトランク
始终关不上的行李箱
手伝ってあげたよね
曾经我也帮你整理过呢
白い壁
纯白的墙壁
セピアのフォトグラフ
泛黄的老照片
振り向いた泣き顔に
你转身时含泪的面容
Why you say good bye
为何要说再见
せまかったベットも
曾经拥挤的床铺
一人には広い
如今独卧显得空荡
君の写真を枕に貼りたいよ
想把你的照片贴在枕边入眠
I can't believe itソープも
至今不敢相信 香皂
シャンプーも消えていたね
和洗发水都消失不见
もうぼくの心の
如今我内心的抽屉
ひき出しも空っぽだよ
也早已空空如也
白い部屋
纯白的房间
君の手縫いの
你亲手缝制的
カーテンが哀しいね
窗帘令人如此哀伤
白い壁
纯白的墙壁
セピアのフォトグラフ
泛黄的老照片
振り向いた思い出に
转身离去的回忆里
Why you say good bye
为何要说再见