Fighting Against the World - Vandenberg

Fighting Against the World - Vandenberg/Alban Berg (贝尔格)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don＇t agree with the way
我无法苟同那些
Some people make all the rules
制定规则之人的方式
Control society
操控着整个社会
No rules for me
休想束缚我的自由
I wanna live my life the way I want
我要活出自己想要的模样
No one＇s controlling me
没人能支配我的人生
They say I＇m wrong
他们说我是错的
I know I＇m right
但我坚信自己正确
I make my own rules and fight
我自定规则 勇往直前
(I＇m gonna make my own rules and fight)
(我要自定规则 奋起抗争)
I＇m fighting against the world
我要对抗整个世界
My back against the wall
背水一战
That＇s the way I＇m gonna fall
这就是我的宿命
I＇ve got my dreams yeah
心怀梦想 矢志不渝
Done what I wanna do in my life
活出自己想要的人生
What I want to achieve
追逐心中所愿
Sometimes it seems
有时感觉
Everytime I make a move
每当我迈出一步
Someone gets in my way
总有人挡在面前
Takes the lead oh
抢走先机 哦
I＇ll get what I want
我定会得到所求
I＇ll make a stand
我要站稳立场
I＇m gonna fight ＇til the end
我会战斗到底
(gonna fight until the very end)
(战斗至最后一刻)
I'm fighting against the world
我要对抗整个世界
My back against the wall
背水一战
That's the way I'm gonna fall
这就是我的宿命
I＇ve got a long way to travel
前路漫漫
Before I reach the place where I wanna be
距离心之所向仍有万里之遥
Sooner or later I＇ll get there
或早或晚终将抵达
I＇ll have my way
我必得偿所愿
Don＇t stop me now
此刻谁也别想阻拦
You might get in trouble you see
你或许会惹上麻烦 要知道
(Fighting against the world)
(与世界抗争)
One thing I know
唯有一事我深知
I walk the right way
我走的是正道
For me
对我而言
There is only one way to go
前路仅此一条
All the time it shows
时光始终在证明
There are so many things in my life
我生命中充满无限可能
That are worth fighting for yeah
那些值得为之奋斗的梦想 是的
I know I＇ve got one foot in the door
我知道我已迈出第一步
I＇m gonna be pushing for more
我将不断追求更多
(I＇m gonna push back at you for more)
(我会向你争取更多)
I'm fighting against the world
我要对抗整个世界
My back against the wall
背水一战
That's the way I'm gonna fall
这就是我的宿命
I'm fighting against the world
我要对抗整个世界
My back against the wall
背水一战
Fight
战斗