Pedal to the Metal - Vandenberg

Pedal to the Metal - Vandenberg/Alban Berg (贝尔格)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I＇ve been held back way too long
我被束缚太久太久
Sung in the same old songs
唱着那些陈腔旧调
This last speed＇s too low for me
这缓慢节奏令我窒息
I＇m changing to a higher gear
我要换挡加速前行
Some guys like to live real quiet
有人偏爱平淡生活
Rather get them tired
宁愿就此疲惫老去
Try to live my best for you babe
但我要为你活出精彩
But it seems like it's your flame
但仿佛那是你的光芒
Ain＇t gonna wait
不愿再等待
Nothing can stop me now
此刻无人能阻挡我
We＇re back in the race ow
我们重返赛道 此刻
Pedal to the metal
油门踩到底
Full speed ahead
全速向前冲
Don＇t stop (now) - don＇t stop
别停下（现在） - 别停下
Me now
我的脚步
Pedal to the metal
油门踩到底
Full speed ahead don＇t
全速前进 别
Stop me now
想让我停下
You＇re so fast
你如此迅捷
And free your town
挣脱束缚展翅翱翔
Tried to settle down
曾想安稳度日
Listen girl that＇s just fine
听着姑娘 这样挺好
But forty years from now
但四十年后回望
Don't roll the dice
别再犹豫不决
I need some rock 'n roll
我需要摇滚的激情
Been rolling the dice - look out
一直在冒险前行 - 当心了
Pedal to the metal
油门踩到底
Full speed ahead
全速向前冲
Don't stop (now) - don't stop me now
别停下(现在) - 现在别阻止我
Pedal to the metal
油门踩到底
Full speed ahead don't stop me now
全速前进 现在别阻止我
Pedal to the metal - pedal to the metal
油门踩到底 - 全速前进
Pedal to the metal - pedal to the metal
油门踩到底 - 全速前进
Yeah Uh

Pedal to the metal
油门踩到底
Full speed ahead pedal to the metal - ohh
全速前进 油门踩到底 - 哦
Pedal to the metal
油门踩到底
Full speed ahead - yeah - pedal
全速前进 - 耶 - 冲刺
To the metal - c'mon
油门踩到底 - 来吧
Pedal to the metal full speed ahead
全速前进 油门踩到底
Don't stop now
现在别停下
Pedal to the metal -
油门踩到底 -
To the metal - full speed
全力冲刺 - 全速
Ahead
前进
Pedal to the metal full speed ahead
全速前进 油门踩到底
Don't stop - me now
现在别想 - 阻挡我