China Grove(Live from the Farewell Tour， 1982) - The Doobie Brothers

China Grove (Live from the Farewell Tour, 1982) - The Doobie Brothers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Tom Johnston/TOM JOHNSTO/Ted Templeman

When the sun comes up on a sleepy little town
当朝阳唤醒这座慵懒小镇
Down around San Antone
在圣安东尼奥近郊
And the folks are risin' for another day
人们开始新一天的忙碌
Roundabout their homes
在家园周围穿梭
They say that people does change
都说人心会变
And they're proud of where they came
却以故土为荣
Well I'm talkin' 'bout China grove
我要说的是唐人林
Oh oh oh

Grove China grove
中国林 中国林
Say the preacher and the teacher
传教士和教师们说
Lord they're a caution
天啊他们真让人惊讶
They are the talk of the town
他们是全镇的话题
When the gossip gets to flyin'
当流言开始飞舞
And they ain't lyin'
而他们并非说谎
The sun falls on the ground
阳光洒落大地
Say that the preacher's insane
都说那传教士疯了
Dear Mrs Perkins a game
亲爱的珀金斯太太 来玩个游戏吧
Talkin' 'bout the China grove
大家都在谈论中国林
Oh oh oh

Grove China grove
中国林 中国林
Every day there's a new thing comin'
每天都有新鲜事发生
The ways of oriental view
带着东方风情的景象
The sheriff and his buddies with their samurai swords
警长和他的伙伴们手持武士刀
You can even hear the music at night
甚至夜晚都能听见音乐声
Though it's a part of the lone star state
虽属于孤星之州一隅
People don't seem to care
人们却毫不在意
They just keep on lookin' to the east
始终凝望着东方天际
And I'm talkin 'bout the China grove
我正诉说着那片中国林
Oh oh oh

Grove China grove
中国林 中国林