Cry Me A River - Natalie Cole

Cry Me A River (LP版) - Natalie Cole (娜塔莉·柯尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now you say you're lonely
如今你说你感到孤单
You cried the long night through
整夜以泪洗面
Well you can cry me a river cry me a river
那就为我泪流成河吧 为我泪流成河
I've cried a river over you
我已为你流尽泪水
Now you say you're sorry
如今你说你后悔
For being so untrue
后悔如此虚伪
Well you can cry me a river cry me a river
那就为我泪流成河吧 为我泪流成河
I've cried a river over you
我已为你流尽泪水
You drove me nearly drove me out of my head
你几乎将我逼至疯狂边缘
While you never shed a tear
而你却从未落下一滴泪
Remember I remember all that you said
我记得 记得你说过的每句话
Told me love was to plebeian
曾说爱是庸俗不堪
Told me you were through with me
曾说与我情断义绝
And now you say you love me
如今却说爱我如初
Well just to prove you do
若想证明你的真心
Come on and cry me a river cry me a river
来吧 为我泪流成河 为我泪流成河
I've cried a river over you
我已为你流尽泪水
Well you told me love was to plebeian
你说爱情太过平庸
Told me you were through with me
曾说与我情断义绝
And now you say that you love me
如今却又说爱我
Well just to prove that you do
若想证明你的真心
Come on and cry me a river I wanna see a river
来吧 为我泪流成河 我要看到泪河奔涌
'Cause I've cried a river over you
因我已为你泪流成河
I've cried a river over you I've cried a river over you
为你泪流成河 为你泪流成河
Though that I would lose my mind
纵使我会失去理智
I've cried a river over you
我已为你流尽泪水
Really is a shame you're blame
你的指责真是可悲
I've cried a river over you
我已为你流尽泪水
I've cried a river over you
我已为你流尽泪水
I'm crying I'm crying I'm crying
我在哭泣 我在哭泣 我在哭泣
I've cried a river
我的泪已汇成河