GEORGE - Charisma.com

GEORGE - Charisma.com

词：Itsuka

曲：Itsuka/Yasuhito Yamada

常時常識が軒並み恋しい子
时刻被常识束缚的恋旧少女
常備安心マニュアル本
常备安心手册指南书
頭の中獰猛でしょ?
内心其实很凶暴对吧?
もういい正直ドン引きよ
老实说已经尬到想逃了
Ah ha

Done dig it done
挖得够深了吧
足ついてバレるのもうじきよ
马上就要露出马脚了哟
サスペンス犯人が
悬疑剧里的犯人
被害者当人っぽい
长得像受害者本人似的
かなりのパーセンテージ
相当高的概率
Bounce bounce bounce on the beat 遅い
跳动 跳动 跳动在节拍上 太慢了
Dance dance dance like me よそ見
舞动 舞动 舞动如我般 东张西望
Stand up follow follow me everybody
起立 跟随 跟随我 全体注意
既存の答え
将现有的答案
こねくり回せ
反复揉捏摆弄
裸足で駆けるアンチテーゼ
赤足狂奔的逆命题
すぐに媚びて哀れ
总是谄媚多可悲
またか騙す己
再次欺骗着自己
どれが間違い探しあてて
究竟哪个是错误选项
誰か捲し立てる lady
任人叱责的女士啊
Geroge

美味しい毒も時には
偶尔也需要甜美毒药
Geroge

苦いばかりの
为何总选择
正論ばっかチョイス?
尽是苦涩的正论?
Geroge

決まりきったモノサシで
用固定死的标尺
はいずり回る
在地上匍匐打转
どこぞの指図でムシズ走る
遵循不知名的指令冲刺
Dangerous回路
危险线路
飲み込み飲み込み飲み込みがいい
吞下吧 吞下吧 最好全咽下
毎回毎回外れるのに
明明每次都事与愿违
飲み込み飲み込み飲み込みがいい
咽下吧 咽下吧 最好全吞没
衝動はむかしむかしの話
冲动已是遥远的传说
1 公式マニュアル通りに
1 按照官方指南执行
2 1から10まで完璧
2 从零到十都要完美
3 いつでも答えを常備
3 时刻准备好标准答案
ダメならどうする?
搞砸了怎么办?
1あいつのせいだといったり
1推说是那家伙的错
2こいつのせいだといったり
2怪罪这家伙的责任
3あんたのせいだし実際
3其实都是你的问题
世の中そんなに甘くないんだよ
现实世界可没这么甜美啊
もういいよ
算了吧
哀しい子正直ドン引き
可怜的孩子老实退缩了
常識常識
常识 常识
バレんのもうじきよ
马上就要暴露了
Dig it done
深挖到底
365日すり合わす
365天强装合拍
愛嬌と愛想振りまく
到处抛洒谄笑与殷勤
意味不明なのに根回し
不明就里也要事先疏通
言われた通り皿回し monkey
言听计从转盘子耍猴戏
行儀いいだけのカワイイ
空有乖巧的可爱模样
そんなんばっかじゃん
满大街都是这种
Tweetばっかして
成天发推文
飼い慣らされたマーケット安心
被驯化的市场多么安心
Keep it theory頭キンキン
保持理论头脑发烫
か弱いあなた方は
脆弱的你们啊
言わぬが仏タイプ
是沉默是金派
Bounce bounce bounce on the beat
跳动 跳动 跳动在节拍
Dance dance dance like me
舞动 舞动 舞动如我
Stand up follow follow me
起立 跟随 跟随我
すぐに媚びて哀れ
总是谄媚多可悲
またか騙す己
再次欺骗着自己
どれが間違いかじゃなくて
重点不是哪个错误
何をしたい?
而是你想怎样?
駆けずりまわ ready?
四处奔忙 准备好了?
Geroge

美味しい毒も時には
偶尔也需要甜美毒药
Geroge

苦いばかりの正論ばっかチョイス
为何总选择尽是苦涩的正论
Geroge 決まりきったモノサシで
乔治 用固定死的标尺
はいずり回る
在地上匍匐打转
どこぞの指図
遵循不知名的
ムシズが走る danger回路
冲刺指令 危险线路
飲み込み飲み込み飲み込みがいい
吞下吧 吞下吧 最好全咽下
毎回毎回外れるのに
明明每次都事与愿违
飲み込み飲み込み飲み込みがいい
咽下吧 咽下吧 最好全吞没
衝動はむかしむかしの話じゃない
冲动绝非遥远的传说
今でもあるはず出せ
现在也该存在 释放吧
常時常識が軒並み恋しい子
时刻被常识束缚的恋旧少女
常備安心マニュアル本
常备安心手册指南书
頭の中獰猛でしょ?
内心其实很凶暴对吧?
もういい正直ドン引きよ
老实说已经尬到想逃了
Ah ha

Done dig it done
挖得够深了吧
足ついてバレるのもうじきよ
马上就要露出马脚了哟
サスペンス犯人が
悬疑剧里的犯人
被害者当人っぽい
长得像受害者本人似的
かなりのパーセンテージ
相当高的概率
Geroge 最近正直よ
乔治 最近很坦诚嘛
見本なんてもう要らないでしょ?
已经不需要什么样板了吧?
それがあなたよ
那就是真实的你啊