60年後の灯台守 - 湯川潮音

60年後の灯台守 - 湯川潮音 (Shione Yukawa)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：湯川潮音

曲：湯川潮音

いつか
总有一天
それぞれの相手を失くした後
在各自失去伴侣之后
もしも出会ったら何を話そう
若是相逢该说些什么呢
吹き積もる枯れ葉の下で
在堆积的枯叶之下
眠ってたページをめくり
翻动沉睡的书页
懐かしいあの日へ誘われるままに
任凭自己沉溺于那些令人怀念的往日
一晩中でも灯りを灯したまま
即使彻夜长明灯火
あなたの岸辺を探すけれど
试图寻找属于你的岸边
もう辿り着けはしない
却早已无法抵达
いつかあなたも僕達も一人になり
终有一天你我都会孑然一身
日暮れだけを待つようになったら
当日落成为唯一的期盼时
ゆっくりと立ち上がるのを
就像支撑着缓缓起身的
支える木の杖のように
木质拐杖那般
笑いじわを恐れず
不畏惧岁月的笑纹
愚痴を聞いてあげる
倾听你的琐碎絮语
一晩中でも二人肩を寄せあって
即使整夜依偎着肩膀
あなたの岸辺を探したい
仍想探寻属于你的岸边
けどもう辿り着けはしない
却终究无法触及
だけど だけど
然而 然而
同じ不安の霧の中
在同样不安的迷雾之中
もしも会えたら
若能再次相逢
いつもどこかに
我要告诉你
あなたが
你始终
あなたがいたことを伝えたい
存在于某个角落的痕迹