Silly Lulu - Diving with Andy

Silly Lulu - Diving with Andy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Rémy Galichet/Juliette Paquereau

She's a lovely mess

A sweet marshmallow
一颗甜软的棉花糖
A hubbub of bubbles
一片喧闹的泡沫
A silly lulu
一个傻气的卡通
Chit chat all night
整夜闲聊
Teach me this and that
教我这样那样
Tittle tattle
叽叽喳喳
Never tit for tat
从不斤斤计较
And she tries
而她努力着
To make me smile
为了让我微笑
She's a pretty dress
她像一件漂亮的裙子
A fluffy pillow
像柔软的枕头
A hubbub of bubbles
一片喧闹的泡沫
A silly lulu
一个傻气的卡通
Chit chat all night
整夜闲聊
Teach me this and that
教我这样那样
Tittle tattle
叽叽喳喳
Never tit for tat
从不斤斤计较
And she tries to make me smile
她努力让我微笑
When she tries to make me smile
当她努力让我微笑时
When you smile back at me
当你对我回以微笑
There's no such word as lonely or jealousy
孤独和嫉妒不复存在
You're a funfair
你就像一场游乐园
A melody
一首旋律
A cartoon on telly
电视上的卡通片
A spoonful of blueberries
一勺蓝莓的甜蜜
She's a funny face
她是个有趣的面孔
A creamy halo
如奶油般的光环
A hubbub of bubbles
一片喧闹的泡沫
A silly lulu
一个傻气的卡通
Chit chat all night
整夜闲聊
Teach me this and that
教我这样那样
Tittle tattle
叽叽喳喳
Never tit for tat
从不斤斤计较
And she tries
而她努力着
To make me smile
为了让我微笑
And she tries
而她努力着
To make me smile
为了让我微笑
When you smile back at me
当你对我回以微笑
There's no such word as lonely or jealousy
孤独和嫉妒不复存在
You're a funfair
你就像一场游乐园
A melody
一首旋律
A cartoon on telly
电视上的卡通片
A spoonful of blueberries
一勺蓝莓的甜蜜
A cartoon on telly
电视上的卡通片
A spoonful of blueberries
一勺蓝莓的甜蜜
Hubbub bubbles
喧嚣的气泡
Chit chat all night
整夜闲聊
A spoonful of blueberries
一勺蓝莓的甜蜜