You Don’t Have To Cry - Diving with Andy

You Don't Have To Cry - Diving with Andy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He is standing by the mellow blue diner
他伫立在昏黄蓝调的餐厅旁
Out of Liverpool station
利物浦车站外暮色苍茫
He holds a can of soda pop
手握汽水罐冰凉
That never cheers him up
却从未泛起欢欣的泡沫
She is sitting by the candy shop window
她静坐糖果店橱窗边
At the end of the platform
月台尽头光影阑珊
She wonders why would you tell me
为何你要对我说
Baby come another day
亲爱的改天再见
You blew it when you said
当你开口时便搞砸一切
How would you remind the story if you don't mind
若你不在意 又怎会重提旧事
I used to play Astral Weeks on Fridays
我曾常在周五播放《星尘七日》
But you don't have to cry
但你不必哭泣
You don't have to feel sad
不必沉溺悲伤
Feel sad
沉溺悲伤
She is standing by the dining car window
她伫立在餐车窗边
On her way to Northampton
正去往北安普顿的路上
She's got a bunch of lollipops
她手握一把棒棒糖
That never cheers her up
却从未展露欢颜
He is sitting in the smoky blue diner
他独坐烟雾缭绕的蓝色餐厅
On a stool by the back door
在后门的吧台边
He wonders why would I tell you
暗自思忖为何要对你说
Baby come another day
亲爱的改天再见
I blew it when I said
当我脱口而出时便搞砸一切
How would you remind the story if you don't mind
若你不在意 又怎会重提旧事
I used to play Astral Weeks on Fridays
我曾常在周五播放《星尘七日》
But you don't have to cry
但你不必哭泣
You don't have to feel sad
不必沉溺悲伤
Feel sad
沉溺悲伤
If you really care for me
若你真心在乎我
I do believe that you should think about
我深信你该考虑
Cutting down on pop music
少听些流行乐曲
'Cause it's playing you tricks
它正蛊惑着你
He is standing by the mellow blue diner
他伫立在昏黄蓝调的餐厅旁
Out of liverpool station
利物浦车站外暮色苍茫
He holds a can of soda pop
手握汽水罐冰凉
That never cheers him up
却从未泛起欢欣的泡沫
She is sitting by the candy shop window
她静坐糖果店橱窗边
At the end of the platform
月台尽头光影阑珊
She wonders why would you tell me
为何你要对我说
Baby come another day
亲爱的改天再见
You blew it when you said
当你开口时便搞砸一切
How would you remind the story if you don't mind
若你不在意 又怎会重提旧事
I used to play Astral Weeks on Fridays
我曾常在周五播放《星尘七日》
But you don't have to cry
但你不必哭泣
You don't have to cry
不必哭泣
You don't have to cry
不必哭泣
I used to play Astral Weeks on Fridays
我曾常在周五播放《星尘七日》
But you don't have to cry
但你不必哭泣
You don't have to feel sad
不必沉溺悲伤
Hope you really care for me
愿你真心在乎我
Hope you really care for me
愿你真心在乎我
Hope you really care for me
愿你真心在乎我