Can’t Believe(2006 Remaster) - Green Apple Quick Step

Can't Believe (2006 Remaster) - Green Apple Quick Step
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Like all my friends
就像我所有的朋友一样
Whose biting on my nails
焦虑地啃咬着指甲
I just wish bad you pound 'em in
真希望你能狠狠教训他们
Do you really want to be my best friend
你真的想成为我最好的朋友吗
You let me know
你得让我知道
Cause I won't let you win
因为我绝不会让你得逞
I'm mad at you
我对你愤怒至极
So flushed with the anger
怒火中烧 难以平息
Another tongue inside your face
又一张嘴脸在你体内浮现
The face of the devil
那是恶魔的面容
And here we go alone
此刻我们孤立无援
Do you have your army men
你麾下可有千军万马
You let me know cause I won't let you win
尽管放马过来 我绝不会让你得逞
I can't believe what she is doing to me
我无法相信她竟如此待我
That's not right
这太荒谬
I Can't believe what she is doing to me
我无法接受她这般伤害我
That's not right
这太荒谬
All my rings are stuck on my fingers
戒指紧紧箍住我的手指
Swollen tight with the perception in your room
在你房间里肿胀发紧的偏见
You're so vain you probably
你如此自负
Think this song is about you
肯定以为这首歌在说你
You let me know cause I won't let you go
我让你知道 因为我不会放过你
Can't believe what she is doing to me
不敢相信她竟这样对我
That's not right
这太荒谬
No no
不不
If not right
这不对
Believe that you let me win
信不信我会让你输
Sting me
刺痛我
Do it again
再来一次
Slap me as hard as you can now
用尽全力扇我耳光
Hard as you can now
使出全力
Do it do it do it do it again
继续 继续 继续 再来
We go again
我们再来一次
Do it do it do it do it again
继续 继续 继续 再来
You let me to the let me wanna do
你让我 让我忍不住想继续
I can't believe what she is doing to me
我无法相信她竟如此待我
That's not right
这太荒谬
Can't believe what she is doing to me
不敢相信她竟这样对我
That's not right
这太荒谬
No I can now no I can
不 我现在不行 不 我不行
I Can't believe what she is doing to me
我无法接受她这般伤害我
That's not right
这太荒谬
OH maybe maybe you
或许或许是你