Straight To Hell - Lily Allen

Straight To Hell - Lily Allen (莉莉·艾伦)

If you can play
如果你
On the fiddle
占小便宜
How's about a british Jig and reel
来点英国的吉格舞怎么样
Speaking king's english In quotation
说着标准的英文
As railhead towns Feel the steel mills
在铁轨末端的铁轨
Rust water froze
结冰的水使之生锈
In the generation
黄金一代
Clear as winter ice
像冬天的冰一样清晰
This is your paradise
这就是你的天堂
There ain't no need for ya
你不会需要这个
Go straight to hell boys
到男孩子那边去
Y'wanna join in a chorus
你会加入合唱团
Of the amerasian blues
是美亚混血的蓝调音乐吗
When it's christmas out In ho chi minh
当圣诞节来临时
City Kiddie say papa papa Papa papa-san take me home
城市里的孩子会说把我带回家
See me got photo photoPhotograph of you
给我拍照
Mamma mamma mamma-sanOf you And mamma mamma mamma-san

Lemme tell ya 'bout
让我告诉你
Your blood bamboo kid
你血管里的血
It ain't coca-cola It's rice
可不是可口可乐，是米饭
Straight to hell boys
到男孩子那边去
Oh papa-san

Please take me home
请带我回家
Oh papa-san

Everybody
每一个人
They wanna go home
他们要回家
So mamma-san says
妈妈说
You wanna play Mind-crazed banjo
你想玩疯狂的班卓琴
On the druggy-drag Ragtime u s a
美国的那些**者
In parkland internationalHah junkiedom u s a
这是国际的公共场所
Where procaine proves The purest rock man groove
普鲁卡因证明了谁是最纯粹的摇滚男人
And rat poison
老鼠药
The volatile molatov says
化学作用说
Pssst