Sacrifice(Album Version|Edited) - The Roots

Sacrifice (Album Version|Edited) - The Roots/Nelly Furtado
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Kamiah Gray/Leonard "Hub" Hubbard/Kamal Gray/Questlove/Black Thought

Listen I got you phobic off of this like arachnids

Drastic it ain't plastic it's Pro-Blackness
绝非儿戏 这是坚定的黑人精神
Grown man tactics no pediatrics
成熟男人的策略 不玩幼稚把戏
The kind of track that make the comeback miraculous
这样的旋律让东山再起成为奇迹
The catalyst Thought with the knack for splashin'
催化剂般的思维 擅长掀起波澜
I'm dashin' I mastered the craft of mashin'
我疾驰向前 已掌握融合的艺术
The level-headed thoroughbred the female's passion
沉稳的纯种马 点燃女性的热情
Mag-netic attraction be keepin' them askin'
磁石般的吸引力 让他们不断追问
The crews in the Cadillacs with the Pendergrassin'
车队里的伙伴们 随着彭德格拉斯摇摆
Swerve half-naked won't come near crashin'
半裸摇摆 远离危险边缘
But if I go to heaven would y'all know my name
若我升入天堂 你们可会记得我名
Or would it be the same for you like I was Eric Clapton huh
还是如埃里克·克莱普顿般 被你们同样铭记
Clap for you freedom dog that's what's happening
为自由鼓掌 这就是正在发生的事
My spit take critical political action
我的言论引发关键政治行动
The hustle is a puzzle each piece is a fraction
拼搏如拼图 每片都是碎片
And every word that's understood is a transaction
每个被理解的词句都是交易
I'm an SP soldier microphone holder
我是SP战士 麦克风持有者
Rep Philly set from Bolivia to Boulder
从玻利维亚到博尔德 费城说唱永不熄
Paris France to 10th and Tioga
巴黎左岸到第十街与提奥加路口
How we gonna make it through the dark I show ya
我带你穿越黑暗的生存法则
I tell you one lesson I learned
这是血泪淬炼的箴言
If you want to be something in life
若想活出不凡人生
You ain't gonna get it unless
没有唾手可得的馈赠
You give a little bit of sacrifice
除非献祭灵魂碎片
Ooohh sometimes before you smile you got to cry
噢 破茧成蝶前总要经历彻骨之痛
You need a heart that's filled with music
你需要一颗充满音乐的心
If you use it you can fly
若你善用它 便能展翅翱翔
If you want to be high
若你想飞得更高
Listen yo kick off your shoes jump off the jock
听着 甩开束缚 挣脱枷锁
I fly higher than them dudes from off your block
我飞得比街坊那些家伙更高
My name Black the style is unorthodox
我是Black 风格独树一帜
It tap chins in your mens 'til you thought could box
让你同伴下巴脱臼 以为能打拳击
A couple of people wanted Thought to stop but guess what
曾有人想让我停下 但猜怎么着
My man grab the missile plug for the gut
兄弟握紧导弹 直击要害
Now next time beatty stop being such a glut
下次别再如此贪婪无能
I'm precise with it like Faheim with haircuts
我精准如理发师法希姆
We up close on 'em with toast but no crust
我们近在咫尺却无实质
It's fructose on 'em they froze and won't bust
糖衣炮弹让他们僵化不前
Choke on your face you jewels is lacklust
你虚华的珠宝令人窒息
Got to put it to you straight y'all fools is jacked up
直言不讳 你们这群蠢货彻底完蛋
Came close to the upmost but no cigar
功亏一篑 差之毫厘
Nose to the grindstone head to the stars
埋头苦干 心向星辰
The number one runner with the number one drummer
领跑者与最佳鼓手并肩
Grammy award winnin' it's the world's eighth wonder
格莱美加冕 世界第八奇迹
Come on
来吧
I tell you one lesson I learned
这是血泪淬炼的箴言
If you want to be something in life
若想活出不凡人生
You ain't gonna get it unless
没有唾手可得的馈赠
You give a little bit of sacrifice
除非献祭灵魂碎片
Ooohh sometimes before you smile you got to cry
噢 破茧成蝶前总要经历彻骨之痛
You need a heart that's filled with music
你需要一颗充满音乐的心
If you use it you can fly
若你善用它 便能展翅翱翔
If you want to be high
若你想飞得更高
Your first impression might be I'm a asshole
初见时你或许觉得我傲慢无礼
Or say I'm sometimey and give people a hassle
或说我反复无常令人困扰不已
Or try to suntouch and put the heat in the capsule
试图将烈日封存于方寸之间
Dog I'm far deeper than that though I get in the zone
兄弟 我的境界远不止此 当我进入状态
Recognize I'm a rolling stone
要知道我就像滚石般永不停歇
No time to lollygag or lounge with scaliwags
没时间闲逛或与庸人为伍
Give me the disc or I put it where your body at
交出唱片 否则后果自负
Old school spit flow laid over Trotter tracks
经典的说唱节奏配上Trotter的节拍
With no apology fraud or trick-knowledgy
绝不虚伪狡诈 也不故弄玄虚
Just trust what I see and I say and follow me my way
只需相信我所见所言 跟随我的道路
I read an open booklet inside me
我心中翻阅着一本敞开的书册
The star of the story that groove teller got me
故事的主角是那律动讲述者指引着我
Through all the dark times part of the business
穿越行业里所有至暗时刻
The light be contingent on small forensics
微光总藏在细枝末节处闪烁
My microphone'll make a man a newborn infant
我的麦克风能让灵魂重获新生
It's true so the crew gon' sense it
真实如此 同伴们自会感应
I get in the zone
当我进入状态时
I tell you one lesson I learned
这是血泪淬炼的箴言
If you want to be something in life
若想活出不凡人生
You ain't gonna get it unless
没有唾手可得的馈赠
You give a little bit of sacrifice
除非献祭灵魂碎片
Ooohh sometimes before you smile you got to cry
噢 破茧成蝶前总要经历彻骨之痛
You need a heart that's filled with music
你需要一颗充满音乐的心
If you use it you can fly
若你善用它 便能展翅翱翔
If you want to be high
若你想飞得更高
I tell you one lesson I learned
这是血泪淬炼的箴言
If you want to be something in life
若想活出不凡人生
You ain't gonna get it unless
没有唾手可得的馈赠
You give a little bit of sacrifice
除非献祭灵魂碎片
Ooohh sometimes before you smile you got to cry
噢 破茧成蝶前总要经历彻骨之痛
You need a heart that's filled with music
你需要一颗充满音乐的心
If you use it you can fly
若你善用它 便能展翅翱翔
If you want to be high
若你想飞得更高
I tell you one lesson I learned
这是血泪淬炼的箴言
If you want to be something in life
若想活出不凡人生
You ain't gonna get it unless
没有唾手可得的馈赠
You give a little bit of sacrifice
除非献祭灵魂碎片
Ooohh sometimes before you smile you got to cry
噢 破茧成蝶前总要经历彻骨之痛
You need a heart that's filled with music
你需要一颗充满音乐的心
If you use it you can fly
若你善用它 便能展翅翱翔
If you want to be high
若你想飞得更高