Pieces(Album Version) - Natalie

Pieces (Album Version) - Natalie/Rob G.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Chyea

Natalie

Rob G

Pickin' up the pieces of my life
拾起我生命的碎片
You know what I'm sayin'
你懂我的意思
It's going from good to bad and bad to worse
从好变坏 从坏变得更糟
And now I got you so mad it hurts
现在让你如此愤怒 让我心痛
Here's some advice check it
给你些建议听着
To find yourself you have to search
寻找自我必须不断探索
Pick up the pieces know your worth
拾起碎片 认清自己的价值
Now let me hear you say
现在让我听你说
I've got to pick up the pieces
我要拾起破碎的心
Get myself back together
让自己重新振作
For whatever the reason
无论出于什么原因
I still deserve better
我仍值得更好的生活
I've got to pick up the pieces
我要拾起破碎的心
Get myself back together
让自己重新振作
For whatever the reason
无论出于什么原因
I still deserve better
我仍值得更好的生活
I try to fall and get up
跌倒后我仍会爬起
Now you better
现在你最好明白
Always seem to remember
永远都要记得
That without you I would
若没有你
Die if you ever say goodbye
你的告别会让我心碎
You know I'm here alone
你知道我此刻孤身一人
I'm lonely and so sad
我如此孤独又悲伤
Each day I cry
每日以泪洗面
I only cry for you die for you
只为你哭泣 为你心碎
I live for you
为你而活
Without you here
没有你的世界
I stay adore you
我仍痴心仰望
I'm waiting for you
默默守候
I'm lonely for you
为你饱尝孤寂
I never thought I'd feel this way
从未想过会如此心碎
The one I love has caused me pain
深爱之人却让我伤痕累累
I'm waking up everyday hoping the sun will shine
每日醒来仍期盼阳光洒落
The rain will go away
愿阴霾终将消退
I've got to pick up the pieces
我要拾起破碎的心
Get myself back together
让自己重新振作
For whatever the reason
无论出于什么原因
I still deserve better
我仍值得更好的生活
I've got to pick up the pieces
我要拾起破碎的心
Get myself back together
让自己重新振作
For whatever the reason
无论出于什么原因
I still deserve better
我仍值得更好的生活
Too bad so sad
可惜为时已晚
Now you wanna come back in my life
如今你想重回我生命
But I told you not once
但我已告诫过你
I told you more than twice
不止一次两次
That you would realize that
愿你终能明白
I am everything you're gonna need
我本是你所需的一切
New girl out there
外面的新欢
Will never ever love you more than me
永远不及我这般爱你
And I did the sacrifices so why put up with
我已付出所有 何必再忍受
Like we never met
装作素不相识
'Cause I can't continue to go on hurting like this
我无法继续承受这般伤痛
I never thought I'd feel this way
从未想过会如此心碎
The one I love has caused me pain
深爱之人却让我伤痕累累
I'm waking up everyday hoping the sun will shine
每日醒来仍期盼阳光洒落
The rain will go away
愿阴霾终将消退
I've got to pick up the pieces
我要拾起破碎的心
Get myself back together
让自己重新振作
For whatever the reason
无论出于什么原因
I still deserve better
我仍值得更好的生活
I've got to pick up the pieces
我要拾起破碎的心
Get myself back together
让自己重新振作
For whatever the reason
无论出于什么原因
I still deserve better
我仍值得更好的生活
Better
更好的
I just wanna earn cheddar
我只想努力赚钱
I wish I'd learn never trust
但愿我能学会不再相信
What I say when I burn letters of love
当我烧掉那些情书时说的话
You used to write me telling
你曾写信告诉我
How much you like me and like me
你有多喜欢我 又有多迷恋我
I could see you as my wifey
我曾视你为余生伴侣
You show a dark sign like the night the moon covers
你显露的阴暗面 如月光遮蔽的夜
Guess you'd never known 'til they show the true colors
真相揭露前 你从未知晓
A few of us pay no attention and let it flow
多数人选择忽视 任其流逝
But not me baby
但我不会 亲爱的
I'm sorry you gotta go
很遗憾你必须离开
It's taking us toll
这让我们付出代价
You kinda breaking my soul
你几乎击碎了我的灵魂
It's like I'm sitting in a desert
仿佛独坐荒漠之中
And I'm waiting for it to snow
却痴等一场飘雪
Hit the road
就此离去吧
I'd rather be wrong than mistreated
宁可犯错也不愿被辜负
Now beat it leave me here
现在就走 留我独处
I'll get to pickin' up the pieces of my life
我将拾起生活的碎片
I've got to pick up the pieces
我要拾起破碎的心
Get myself back together for whatever the reason
无论出于何种原因 我都要重整旗鼓
I still deserve better
我仍值得更好的生活
I've got to pick up the pieces
我要拾起破碎的心
Tell 'em
告诉他们
Get myself back together
让自己重新振作
Here we go
这就开始
For whatever the reason yeah
无论什么原因 是的
I still deserve better
我仍值得更好的生活
Chyea chyea
加油 加油
Chyea chyea
加油 加油