Italian Girls - Rod Stewart

Italian Girls - Rod Stewart (洛德.斯蒂沃特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Rod Stewart/Ronald David Wood

I've got two and more to show
我还有许多故事要讲
I was dreaming of a mobile
我曾梦想拥有一部手机
That couldn't be mine not without lyin'
不说谎就得不到它
Was I feeling kind a silly
我是不是有点傻
When I stepped in soakin' beer down the cola machine
当我踩着啤酒踏进可乐贩卖机
Oh stayin' seventeen
哦 永远停留在十七岁
Well she claimed she was a killer
她自称是个狠角色
And she owned a flood lit villa
住在灯火通明的别墅里
A little aways from the main highway
远离主干道的小径深处
Oh take me way down yonder
带我前往那遥远的地方
She was tall thin and tarty
她高挑纤瘦 风情万种
And she drove a Maserati
驾着玛莎拉蒂风驰电掣
Faster than sound
快过声速
I was heaven bound
我恍若置身天堂
Although I must have looked a creep
尽管我开着军用吉普
In my army surplus jeep
看起来落魄又笨拙
Was I being too bold
是否我太过冒失
Before the night could get old
在夜色尚未褪去前
No no no no no

She proved me so wrong
她让我大错特错
Oh the Italian girls sometimes hold their religious habits
噢 意大利女孩有时会故作虔诚
In front of your eyes just to get you tied
在你眼前装模作样只为将你套牢
Ah but not my little Bella 'cause I did not have to tell her
但我的小贝拉与众不同 我无需多言
That I'd be gone with the morning sun
我将随晨光消散离去
She made me so tired
她让我精疲力竭
She took me way way away down yonder
她带我远走高飞 去向远方
Till I was gone with the morning sun on my back
直到晨光洒落肩头 我才恍然离去
Gotta get on back there soon as I can
必须尽快回到她身旁
Take me there
带我回到那里
And I miss the girl so bad
我如此疯狂地思念着那个女孩
She broke my heart
她让我心碎不已
She broke my heart
她让我心碎不已
She broke my heart
她让我心碎不已
Gotta get on back there soon as I can
必须尽快回到她身旁
I miss the girl I miss the girl I miss the girl so bad
我思念那女孩 如此深切地思念她
I was a lot better off
我曾过得更好