Twistin’ The Night Away - Rod Stewart

Twistin' The Night Away - Rod Stewart (洛德.斯蒂沃特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Let me tell you about a place somewhere up in New York way
让我为你描绘纽约城的一处胜地
Where the people are so gay twistin' the night away
人们欢快起舞 彻夜摇摆不停
Here they have a lot of fun puttin' trouble on the run
这里充满欢乐 烦恼全都抛却
Oh man you'll find the old and young twistin' the night away
老少齐聚一堂 共度美妙夜晚
Here's a man in evening clothes how he got here I don't know
有位绅士身着晚装 不知从何而来
But oh man you ought to see him go twistin' the night away
但看他舞姿翩翩 实在令人惊叹
He's dancing with a chick in slacks she's moving up and back
与穿休闲裤的姑娘共舞 进退自如
Oh man there ain't nothing like twistin' the night away
没有什么比这彻夜摇摆更美妙
Guitar
吉他声起
Feel much better
感觉好多了
Here's a fellow in blue jeans who's dancing with an older queen
穿蓝牛仔的小伙 正与雍容华贵的女士共舞
Dolled up in her diamond rings twistin' the night away
她珠光宝气 钻石闪耀 整夜旋转不停歇
Man you ought to see her go twistin' to the rock and roll
你真该看看她 随着摇滚乐尽情摇摆
Here you'll find the young and the old twistin' the night away
这里老少齐聚 彻夜舞动青春
They're twistin' twistin' everybody's doing great
他们旋转 旋转 每个人都神采飞扬
They're twistin' man twistin' they're twistin' the night away
他们在旋转 尽情旋转 彻夜舞动不眠
Twistin' you know they're twistin' twistin' the night away
尽情摇摆 彻夜狂欢不停歇
They're twistin' twistin' man twistin' the night away
人们忘情舞动 将夜色扭转到天明
I don't know
我不得而知
Here they have a lot of fun puttin' trouble on the run
这里充满欢乐 烦恼全都抛却
Oh man you'll find young and the old twistin' the night away
老少皆沉醉其中 彻夜舞步翩跹
Here's a man in evening clothes how he got here I don't know
有位绅士身着晚装 不知从何而来
I don't know but man you ought to see him go
虽不明缘由 但见他舞姿最酣畅
Twistin' the night away
将夜色扭转到天明