出现在眼前 - 김정훈

《出现在眼前》

演唱者：金桢勋

词作者：崔秀晶

曲作者：崔秀晶

눈에 밟혀서
被雪照亮了
기다릴 수 있겠니 나 없는 동안에 너의 생일도 발렌타인데이도
你能等吗？没有我的日子你的生日和情人节
함께 있지 못해 혼자 힘이들텐데 두고 가서 미안해
因为我不能陪你 会很辛苦 对不起我要离开
비가 오는 그런 날에는 더 생각날꺼야 빗소리에 많이 보고싶겠지
下着雨的日子 会更加想念的 因为雨声 会更加思念吧
어디에서 너도 나와 똑같이 잠 못 이루며 그리워할 생각에
无论在何处 只要想到 你也会因为思念无法入睡
I love you So I love you 니가 자꾸 눈에 밟혀서 내 심장에 니가 밟혀서
我爱你所以我爱你 因为你一直出现在我眼前因为你一直在我心中
어떻게 떠나가겠니
要如何离开呢
Oh I love you And I love you so 저기 기차를 타는 그 순간
哦,我爱你,我如此爱你 当我搭上车的那个时候
울지말고 손 흔들어줘 제발 잘 있어줘
请不要哭 请向我挥手 请你要保重
멀어지는 니 모습 붙잡고 싶지만 눈물삼키며 이름만 불러본다
逐渐远去的你 只好流著泪呼喊你的名字
제일 예쁜사진 한 장 가지고 갈께 나 없이도 건강해
我拿去你最漂亮的一张照片
우리 그 동안에 만났던 수많은 날 두고 변하지말란 말도 하지 못했다
我们曾经在一起的那段日子 我无法要求你不要改变
어느 누군가가 말을 건네도 냉정한채로 이 한마디만 기억해
无论是谁跟你搭讪 你也要冷静的记得这一句
Oh I love you So I love you니가 자꾸 눈에 밟혀서
哦,我爱你所以我爱你 因为你一直出现在我眼前
내 심장에 니가 밟혀서 어떻게 떠나가겠니
因为你一直在我心中 要如何离开呢
Oh I love you And I love you so 저기 차를 타는 그 순간
哦,我爱你所以我爱你 当我撘上车的那个时候
울지 말고 손 흔들어줘 제발 잘 있어줘
请不要哭 请向我挥手 请你要保重