吹散在记忆里 - 김정훈

吹散在记忆里 - 김정훈 (金桢勋)

词：김정훈

曲：임영조

编曲：임영조

그날 그거리에서
那一日 那条街
첨만났던 그 기억 불어들때
与你初次相遇时的记忆浮现在眼前
다른 길을 걷고 있을
路过另一条街
널 위해서 바람에
因为你
추억들을 흘려보낸다
记忆如风般涌过
부서질 것 같았던 나의 마음을
不知还要多少次
몇 번을 다 잡았는지 몰라
才能抑制住我那破碎的心
내 가슴속에서 살 수 없었던
在我的内心 因为你而不能生活
너 이기에 이젠 널 기억하지 않을게
如今记忆中已没有了你
영원히 함께할 거란
要永远在一起
그 약속은 지키지못한채
这样的约定无法守护
너의 행복 기도 해줄 수 밖에 없는 날
我只能祈祷你能幸福
부서질 것 같았던 나의 마음을
不知还要多少次
몇 번을 다 잡았는지 몰라
才能抑制住我那破碎的心
내 가슴속에서 살 수 없었던
在我的内心 因为你而不能生活
너 이기에 이젠 널 기억하지 않을게
如今记忆中已没有了你
이것만 기억해
只愿你能记住
숨겨두었던 내 마지막 그 말
退隐的我最后的这些话
나의 기억 이제는 잊어버린 채
请就这样将有我的记忆忘却
넌 너의 시간을 살겠지만
继续过着属于你自己的生活
니 두 눈 속에서
从你的双眼中
다시 널 찾을 수 있다면
若能再一次看见我
다신 널 놓지 않아 사랑해
我决不会再放手 我爱你