予感 - 具島直子

予感 (预感) - 具島直子 (ぐしまなおこ)

词：具島直子

曲：具島直子

とても大きな波がおしよせてる
滔天巨浪袭来
次の時代が息をひそめてる
下一个时代即将来临
お願い 教えて この胸が
拜托了 告诉我吧 这颗心
こんなに震えている訳を
如此颤动的原因
何かが始める そんな予感が
有什么开始了
あとからあとから
这种预感接踵而来
一番大事な物だけ持って
只拿最重要的东西
次の時代へ
去往次世代
どんな人でも 行ったことのない
谁也没去过
未来そこには 何が待っている
未来在那里等待着什么
開けては いけない 扉を
不能打开的门
お願い 守って いつまでも
拜托了 请永远守候吧
どうか誰もが本当の愛を
希望每个人都不要
失わないように
失去真爱
一番大事な人を思って
想着最重要的人
次の時代へ
去往次世代
お願い 教えて この胸が
拜托了 告诉我吧 这颗心
こんなに震えている訳を
如此颤动的原因
何かが始まる そんな予感が
有什么开始了
あとからあとから
这种预感接踵而来
一番大事な物だけ持って
只拿最重要的东西
次の時代へ
去往次世代
どうか誰もが本当の愛を
希望每个人都不要
失わないように
失去真爱
一番大事な人を思って
想着最重要的人
次の時代へ
去往次世代