愛はどうして - 具島直子

愛はどうして - 具島直子 (ぐしまなおこ)

词：具島直子

曲：具島直子

なんでどうして
为什么为什么
そんな思いが止まらないの
这种想法无法停止
愛はどうして
爱为什么
同じ場所でつまずくの
会在同一个地方绊倒
愛してる気持ちの
爱的心情的背后
うらではこんなにも
竟然是如此
淋しい気持ちが
寂寞的心情
Ah 目かくししたって
Ah 即使遮住眼睛
増えてゆく
也会增加
そうたしかに
没错确实
I say woo I say ah I say la

I say woo I say ah I say la

もしもこのまま心の扉
假如我的心扉
閉じたなら
关闭了
きっと二度とはもう
一定不会
開けられない気がするの
再打开了
一言でいいから
一句话就好
私の心まで
一句能够
届く言葉を
直抵我心的话
Ah 与えて下さい
Ah 请给我吧
息をひそめ
我正屏住呼吸
待っているから
等待着
I say woo I say ah I say la

I say woo I say ah I say la

愛なんていつもそんなものと
爱总是会那样
冷めてきたけど
一点点冷却
Ah 一人になれてゆくことはもう
Ah 我已经不想再去习惯
やめにしたいの
独自一个人了
I say woo I say ah I say la

I say woo I say ah I say la

なんでどうしてなんでどうして
为什么为什么为什么为什么
なんでどうしてなんでどうして
为什么为什么为什么为什么
なんでどうしてなんでどうして
为什么为什么为什么为什么
なんでどうして
为什么为什么