Suck Yourself - N-Dubz

Suck Yourself - N-Dubz/Chipmunk
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm likin this one
我喜欢这种感觉
You duku yourself na na niii
你自己做吧 啦啦啦
Yo I remember we used to
嘿 我记得我们曾经
Shot rack in pairs
一起偷东西
I had to clamp my spot
我不得不守住我的地盘
Under the sainsburys stairs
在超市的楼梯下
Livin on our pedal bikes we didnt fukin care
骑着我们的自行车 我们根本不在乎
We always rolled up on the
我们总是偷偷溜上公交车
Buses without paying a fair
从不付一分钱车费
If your splashin 8 bills on a zed
如果你花八百块买一包货
N aint coming back with mora than 2 bags
却只能带回两袋
Motherfuker that means
那只能说明
You aint got a hussling head
你根本没有做生意的头脑
So that means you probably
所以你可能
Do anythin for a cheque
为了钱什么都愿意做
Who knows talk to the fedz about the rest
谁知道和警察聊聊剩下的故事
You can hush that beat
你可以安静那节奏
Cos theres never been snitches in my nest
因为我的巢穴里从未有过告密者
Up to this day I still get stopped and searched
直到今天我仍被拦下搜查
And still give the wrong name and adress
并且仍然给出错误的名字和地址
Back then I'd be out the house by ten
那时我十点就出门
And if a were to come back
如果要回来
My mum would never no when
我妈妈永远不会知道什么时候
Instead of doin somethin good with my life
我本可以用生命做些有意义的事
I was out feelin untouchable
却在外头觉得自己无所不能
Tryna rock grown men
试图挑战那些成年人
I dunno how hes done it but
我不知道他是怎么做到的
My lawyer is a gee for keepin me outta pen
但我的律师是个狠人，让我免于牢狱之灾
If it wernt for him and my paps
如果不是因为他和我老爸
I'd be looking at a 10
我可能得蹲上十年
We all used to shot food but it was more
我们曾经偷过食物，但远不止这些
About who was the gulliest in the ends
关于谁在街头最无畏
Shout out to Tinchy
向Tinchy致敬
I was smaller than my guns
我曾比我的枪还小
One thing we wouldnt do
有一件事我们绝不会做
And that was shot a mans mum
那就是伤害别人的母亲
But I wass jammed up at the crack house
但我曾在毒窝里被困
All night long
整夜无法脱身
See man O'g'in of the needle
看到那些针头下的老手
And the needle and the bone
针与骨
One mornin use to come and smell mingin
清晨醒来 闻到刺鼻的气味
The weather was always f**ked
天气总是糟糕透顶
My line never stopped blingin
我的电话从未停止响起
Cubba white brown pills
白色、棕色的药丸
You can name me anything
你可以随意称呼我
There was nothin we wernt slingin
没有什么是我们不卖的
Look at me now I'm singin
看看现在的我 我在歌唱
At my little sons grinnin
看着我的小儿子笑逐颜开
Mums gotta skits out
妈妈也忍不住开怀大笑
When she sees her new yard n kitchen
当她看到新家的院子与厨房
The C needs coachin
你需要更多的指导
Put your'e album out
把你的专辑发布出来
Same day as us and we'll see who's roastin
和我们同一天发行 看看谁会被嘲笑
Suck yourself
自吹自擂
You don't k**l
你根本不配
I can tell the way you talk about these f**kin straps
从你谈论那些东西的方式就能看出
That you aren't never had one still so
你从未真正拥有过，所以
Recognise real
要认清现实
You know the deal
你明白的
If you on this ting and you aren't talk in sh*t
如果你真的在干这行，就别胡说八道
I'm see ya when you make a mill
等你赚到一百万，我再来见你
When you make a mill
等你赚到一百万
When you make a mill I'm see ya
等你赚到一百万，我再来见你
Respected by gee's cos I never tried to be one
受到尊重，因为我从未试图伪装自己
But I've been around Dappy and money makers
但我曾与Dappy和赚钱高手为伍
It's football and music we'll let the streets take us
足球和音乐让我们被街头接纳
Uh I never lie in my bars
我从未在歌词中撒谎
Artist blow and make up a part
艺术家成名后却开始编造故事
They start liein to the listeners I tell em be yaself
他们开始对听众撒谎，我告诉他们要做自己
The real gee's ain't listenin
真正的街头人并不在听
But nowadays everybodys bad everybodys gotta strap
但如今，每个人都自称凶狠，每个人都带着武器
And everybody bangs
每个人都装模作样
And I don't give a sh*t if you grinded
我根本不在乎你是否努力过
If ya clothes look sh*t your'e a tramp
如果你穿得破烂，你就是个流浪汉
I'm sick and tired of these Youtube gee's
我受够了这些YouTube上的家伙
Gettin pissed of because ya girl Youtubes me
你生气是因为你的女孩在YouTube上关注我
I swear down these Niggers make me sick
我发誓这些人让我恶心
Na na nii throw up a C
不，不，举起一个C
Please Mr Munks all good
拜托，Munks先生，一切都好
Ya think my hair wont cut the way I'm good in my hood
你以为我的发型不会让我在街区里混得好
I pass through like sho they show love
我经过时，他们都会热情地打招呼
It's an event whenever I shows up
每次我出现都像是一场盛事
The money it goes up day by day
钱一天天在增加
And baby pricks should never say my name
那些小人物永远不该提我的名字
I came from a place where it's all on
我来自一个充满挑战的地方
So I'm take war and lead the boys on
所以我将带领兄弟们战斗
Lead the boys on yeah fightin over sh*t
带领兄弟们为那些破事争斗
Number 2 album n****r I'm the sh*t
第二张专辑，兄弟，我真是厉害
Ey yo Da's look now were winnin
嘿，伙计们，看看我们现在赢了
We use to be in the flats chillin
我们曾经在街头闲逛
Look at me now spittin
看看现在的我，依然在说唱
Teeth still grinnin
笑容依旧灿烂
Pass through my hood
穿过我的街区
Big gully A R keep swingin
大个子A R还在摇摆
Paid so I'm boastin
有钱了，所以我炫耀
I can burn bread
我能在街角烤面包
On 1 4 corner ways
在1 4街角的路口
Suck yourself
自吹自擂
You don't kill (You don't kill )
你从未真正动手（你从未真正动手）
I can tell the way you talk about these f**kin straps
从你谈论那些东西的方式就能看出
That you aren't never had one still so
你从未真正拥有过，所以
Recognise real
要认清现实
You know the deal (You know the deal)
你明白真相（你明白真相）
If you on this ting and you aren't talkin sh*t
如果你在这行却只会空谈
I'm see ya when you make a mill
等你赚到一百万，我再来见你
When you make a mill
等你赚到一百万
Yo

I was never ballin
我从未风光过
My trainers all had smiles
我的鞋子都咧着嘴笑
On their faces they were talkin
它们脸上总是挂着笑容
Always dressin bummy in some
总是穿着破旧的衣服
Oversized tracksuite
宽大的运动服
Runnin round the streets
在街头奔跑
Where the gully is the black dudes
在黑人聚集的街区
Robbin Niggers bare faced
明目张胆地抢劫
I knew it wasnt fair mate
我知道这不公平
We'd lick a couple lappys
我们偷了几台电脑
And we'd meet up at the staircase
然后在楼梯间碰头
Uncle B was the realest thing that I believed in
B叔是我最信任的人
Didn't think 4 years down the line
四年前的我未曾想过
I'd still be breathin
我还能活到今天
And I'm not leavin so
而我不会离开
Suck yourself (Suck yourslef )
管好你自己
You don't kill (You don't kill )
你从未真正动手（你从未真正动手）
I can tell the way you talk about these f**kin straps
从你谈论那些东西的方式就能看出
That you aren't never had one still so
你从未真正拥有过，所以
Recognise real
要认清现实
You know the deal (Ungrateful )
你懂的 那些不知感恩的人
If you on this ting and you aren't talkin sh*t
如果你在这行却只会空谈
I'm see ya when you make a mill
等你赚到一百万，我再来见你
When you make a mill
等你赚到一百万
F**k it
去他的