Dark Sunday - Gary Numan

Dark Sunday - Gary Numan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're like poison
你宛如剧毒
You smile at me
却对我展露笑颜
Talk of love
满口虚情假意
He will forgive me
祂会宽恕我吧
If I confess
若我低头忏悔
Your dark sunday
这阴暗的礼拜日
You lied to me
你编织的谎言
And so I
终让我...
Replaced god
将神明替换
With a picture of my car
换成了我的车影
I don't like this
我不喜欢这样
I don't like this
我不喜欢这样
I'm on the e kick
我沉溺于虚幻
So heaven's in my head
天堂只在脑海
I'm in outland
我迷失异域
Shame on me
羞愧难当
I want pictures
我要那些画面
People come people go
人来人往 聚散无常
D'you think god
你觉得神明
Will forgive me soon
会很快宽恕我吗
You won't like this
你不会喜欢这样
You won't like this
你不会喜欢这样
Ohh

Yeah

You won't like this
你不会喜欢这样
Hmm

You won't like this
你不会喜欢这样
Ohh

Yeah

Rip it
撕裂它
Rip it
撕裂它
Into pieces
支离破碎
Rip it
撕裂它
Up
彻底
Rip it
撕裂它
For good
永不复原
Touch me touch me
触碰我 触碰我
Touch me touch me
触碰我 触碰我
Touch me touch me
触碰我 触碰我
Touch me touch me
触碰我 触碰我
He won't like this
他不会喜欢这样
He won't like this
他不会喜欢这样
He won't like this
他不会喜欢这样
Ohh

Yeah

He won't like this
他不会喜欢这样
He won't like this
他不会喜欢这样
Ohh

Yeah

'He' won't touch me
祂不肯触碰我
I can't dance and I can't sing
我不会跳舞也不会歌唱
I'm not stone shape
我并非石雕般永恒
But time runs out
但时光正在流逝
I don't like this
我不喜欢这样
All I see is cold and hard
满目皆是冰冷与坚硬
All I can do now
此刻我唯一能做的
Is break 'the word'
就是打破这虚伪的誓言
I don't like this
我不喜欢这样
I don't like this
我不喜欢这样
I don't like this
我不喜欢这样
Ohh

Yeah

I don't like this
我不喜欢这样
Ohh

I don't like this
我不喜欢这样
I don't like this
我不喜欢这样
Ohh

Yeah

Rip it
撕裂它
Rip it
撕裂它
Into pieces
支离破碎
Rip it
撕裂它
Up
彻底
Rip it
撕裂它
For good
永不复原
'He' will love me
“他”会爱我
Well thank him
那就谢天谢地
Talk of love
满口虚情假意
I need that like
我渴望如此
I need a disease
如同渴求一场疾病
So pray for me
所以为我祈祷吧
I don't mind
我不在乎
I don't care
我不在意
I've found love
我已寻得所谓爱
It's an american machine
不过是美国制造的机器
I don't like this
我不喜欢这样
I don't like this
我不喜欢这样
Rip it
撕裂它
Rip it
撕裂它
Into pieces
支离破碎
Rip it
撕裂它
Up
彻底
Rip it
撕裂它
For
为了
Good
好
Rip it
撕裂它
Up
彻底
Rip it
撕裂它
Into pieces
支离破碎
Rip it
撕裂它
Up
彻底
Rip it
撕裂它
For
为了
Good
好