Girl(Alternate VersionRough Mix) - Whitesnake

Girl (Alternate VersionRough Mix) - Whitesnake (白蛇)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I have never known a woman

Who loves me like you do

You treat me like a dog

An' make me shake my tail for you

I know the game you're playing

When you're turning all your tricks
当你施展所有伎俩时
It's written on your face
你的心思写在脸上
You just want your business fixed
你只想解决自己的问题
No I don't need a crystal ball
不 我不需要水晶球
To see what's in your mind
也能看透你的想法
If I don't give you what you want
如果我没满足你的要求
You treat me so unkind
你就会对我冷酷无情
But if I'm good and give you love
但如果我乖乖付出爱意
You throw me down a bone
你对我施舍怜悯
But if I'm bad you make me sad
若我犯错 你便伤透我心
An' leave my love alone
将我的爱弃如敝履
Pretty little crazy white girl
美丽又疯狂的白人女孩
Just a pretty little crazy white girl
只是个美丽又疯狂的白人女孩
Pretty little crazy white girl
美丽又疯狂的白人女孩
Girl girl
女孩 女孩
Pretty little crazy white girl
美丽又疯狂的白人女孩
I know baby you ain't fooling
我知道 宝贝 你并非在装傻
With all your high class schooling
尽管你受过高等教育
You want everything your own way
你总是想要为所欲为
If I could I would
如果可以 我愿意
Do every little thing a good man should
做到一个好男人该做的一切
Baby I'd really give it to you
宝贝 我会真心给予你
Every day
每一天
Pretty little crazy white girl
美丽又疯狂的白人女孩
Just a pretty little crazy white girl
只是个美丽又疯狂的白人女孩
Pretty little crazy white girl
美丽又疯狂的白人女孩
Girl
姑娘啊
Mean mistreater
任性的小恶魔
There ain't no one to beat you
没人能比你更过分
But you treat me so bad
可你却如此伤透我心
I've never known a woman
我从未遇见过
Who loves me like you do
像你这般爱我的女人
You treat me like a dog
你待我如犬般轻贱
An' still I shake my tail for you
我仍对你摇尾乞怜
Pretty little crazy white girl
美丽又疯狂的白人女孩
Just a pretty little crazy white girl
只是个美丽又疯狂的白人女孩
Pretty little crazy white girl
美丽又疯狂的白人女孩
Girl girl
女孩 女孩
Pretty little crazy white girl
美丽又疯狂的白人女孩
Girl she treat me so bad
女孩 她对我如此残忍
Pretty little crazy white girl
美丽又疯狂的白人女孩
Girl come on baby
女孩 来吧宝贝
Pretty little crazy white girl
美丽又疯狂的白人女孩
I love the way you make me
我爱上你给我的感觉
Girl
姑娘啊
Pretty little crazy white girl
美丽又疯狂的白人女孩
Girl
姑娘啊
Pretty little crazy white girl
美丽又疯狂的白人女孩