I Feel It In My Bones - The Killers

Dear Santa
亲爱的圣诞老人
I’m writing you a letter
我在给你写信
I’m sure you’ve got it all figured out
我想你一定会明白
Things haven’t been easy
事情不是那么容易
Between me and you
在你我之间
I guess that there are things that you can’t undo
我想应该没有你办不到的事情
Maybe I was naughty once but now I’m nice
也许我曾经很淘气 但我现在已经很好了
Boy you made the list you know I checked it twice Well guess what YOU’RE STILL ON IT HAHAHA
孩子 你做了清单 我已经检查了两次 猜一猜 你还在上面呢
And I feel it in my bones
我有这种直觉
And I feel it in my bones
我有这种直觉
Nights have been restless
躺在床上
Pillows and sheets
整晚焦躁不安
Bet you got it all figured out
但你都明白了
Sweat like a snowman
就像个雪人
Out in the sun
在太阳下那样流汗
Dreaming that there ain’t nowhere to run to baby
想着已经无处可逃 宝贝
Nowhere to hide
无处可藏
Hey Kringle
嘿 圣诞老人
You mean to say when you were young you never got wild
你的意思是你小时候从来都不撒野吗
Kid don’t you get it I’m gonna make an example out of you
孩子 你还不明白吗 我要用你举个例子
For every mother’s child
给每一个孩子看看
And I feel it in my bones
我有这种直觉
I’m coming for you
我就要为你而来
And I feel it in my bones
我有这种直觉
Silver bells and reigns
银铃儿已经响起
Tinsel holly
金银丝装饰着冬青树
What happened to the rose red cheeks
玫瑰花般红红的脸颊怎么了
Chimney big bag presents and all
大烟囱 还有大包的礼物 还有一切
Fat and jolly
欢快愉人
Tinsel holly
金银丝装饰着冬青树
And I feel it in my bones
我有这种直觉
And I feel it in my bones
我有这种直觉
And I feel it in my bones
我有这种直觉
And I feel it in my bones
我有这种直觉