OVER THE RAINBOW - globe

信じたくない出来事を
那些不愿相信的事情
あなたはいつもどうやって
你总是用怎样的方式
のりこえてきましたか?
将它们跨越过来的呢?
惰性とか妥協とか堕落とか
惰性也好妥协也罢甚至堕落沉沦
落ちる感覚がたくさんの
当这些下坠的知觉不断累积
希望に満ちあふれていたはずの純粋さを
原本应该充满希望的纯粹心灵
泥まみれにしてしまったその時
却被泥泞彻底玷污的那个时刻
誰があなたを救ってくれたのでしょう?
究竟是谁将你拯救出了深渊?
そういえば I REMEMBER
这么说来 我记得
PRECIOUS TIME TOGHETHER
我们珍贵的共处时光
誰もいなくなった
空无一人的凌乱房间
ちらかった寂しい部屋
散落着寂寥的气息
THE TOWN WAS STILL ASLEEP
整个小镇仍在沉睡
NO CARS ON MAIN STREET
主街上没有车辆穿行
I DIDN'T WANT TO GO
我本不愿就此离去
BUT YOU CLOSED THE DOOR
你却已轻轻合上了门扉
太陽がかすかに 輝き微笑み
阳光若隐若现地 闪耀着温柔笑意
小雨のような 涙もやみ
细雨般的泪水也 逐渐停息
暗かった街に 虹の橋ができ
在昏暗的街道上 架起彩虹之桥
濡れた羽に 希望の光
被淋湿的羽翼 映出希望光芒
IT WAS JUST LIKE BEFORE
就像从前那样
THAT FEELING ALMOST LOST
那份几乎遗失的感觉
COMES BACK W/Z HAPPINESS
携着幸福重新归来
FORGETTING THE PAIN TO COME
暂时忘却即将到来的痛楚
君の隣 夢の中に
在你身旁的梦境之中
I WAS THE RAIN AND SOMETHING CHANGE
我本是雨水而万物变迁
YOU BECAME THE RAINBOW
你化身为彩虹
OVER THE RAINBOW
跨越彩虹
空へ駆け上がる気持ちを持てるなら
若怀抱着直冲云霄的勇气
例え虹を越えられなくても
即使最终无法真正越过虹桥
素敵な感覚なんじゃない?
不也是种美妙的体验吗?
OVER THE RAINBOW
跨越彩虹
びしょ濡れになった僕の心を
你治愈了我那被彻底淋透的心灵
君が癒してくれた証しなんだから
这便是一切最好的证明
永遠という文字
所谓永恒的字眼
あなたは素敵な
你是否觉得
言葉と思っていませんか?
是无比美好的词汇呢?
安らぎはなかなか永遠とは
然而安宁与永恒之间
相性がよくないみたい
似乎总是难以相容
だけども君のひたむきで
但正是你那份执着坚定
力強い想いが雨音を
充满力量的思念将雨声
期待のリズムに変えてくれました
化作了期待跃动的旋律
少しづつ 少しづつ
一点一滴 一点一滴地
すさんだ心を体を 洗い流してくれました
洗净了我荒芜的心与身躯
RAINING IN MY SOUL 泣いてる心
灵魂浸润雨水中 哭泣不止的心
SO SAD AND SO PAINFUL
如此悲伤又如此痛苦
TIME KEEPS PASSING BY
时光依然不断流逝
屋根の下で 羽を休め
在屋檐下收拢羽翼
眠ってる鳥が 目を瞑り鳴いている
沉睡的鸟儿闭目低鸣
海が一人 喜び雨と 歌い踊り
大海独自欢欣 与雨水共舞歌唱
SLOWLY THAT HEAVY AIR
渐渐的那沉重空气
BEGAN TO FADE AWAY
开始消散褪去
WALKING THE RIVER SIDE
沿着河岸漫步而行
ぼんやりと INSIDE MY MIND
脑海中朦胧的思绪
君の唇 朝まではなさず
你的双唇直到黎明都不曾分离
雨はやんで 太陽がほほえむ
雨停之后 阳光展露笑颜
I WAS THE RAIN
我本是雨水
気づかせてくれ
是你让我明白
YOU ARE MY RAINBOW
你是我的彩虹
I'M NOT ALONE ANYMORE
我不再孤身一人
I WAS THE RAIN
我本是雨水
WE TALK TO THE END
我们倾诉到天明
YOU ARE MY RAINBOW
你是我的彩虹
I'M NOT ALONE ANYMORE
我不再孤身一人
OVER THE RAINBOW
跨越彩虹
空へ駆け上がる気持ちを持てるなら
若怀抱着直冲云霄的勇气
例え虹を越えられなくても
即使最终无法真正越过虹桥
素敵な感覚なんじゃない?
不也是种美妙的体验吗?
OVER THE RAINBOW
跨越彩虹
びしょ濡れになった僕の心を
你治愈了我那被彻底淋透的心灵
君が癒してくれた証しなんだから
这便是一切最好的证明
OVER THE RAINBOW
跨越彩虹
夕立ちが上がった頃に
当骤雨初歇之时
空をながめてみましょうよ
试着仰望天空吧
OVER THE RAINBOW
跨越彩虹
ビルのすきまからでもいいじゃない?
哪怕只是从高楼缝隙间窥见也好
きっとあなたにとっての彼が、彼女が、
属于你的那个他或她
虹を見せてくれるでしょう
定会为你展现那道虹彩
OVER THE RAINBOW
跨越彩虹
FEEL THE RAINBOW
感受彩虹
I WAS THE RAIN
我本是雨水
YOU BECAME THE RAINBOW...
你化身为彩虹...
I WAS THE RAIN
我本是雨水
YOU BECAME THE RAINBOW...
你化身为彩虹...
I WAS THE RAIN
我本是雨水
YOU BECAME THE RAINBOW...
你化身为彩虹...
I WAS THE RAIN
我本是雨水
YOU BECAME THE RAINBOW...
你化身为彩虹...
INTO MY HEART...
融入我心...
INTO MY HEART...
融入我心...
INTO MY HEART...
融入我心...
INTO MY HEART...
融入我心...