Get Out the Map(Album Version) - Indigo Girls

Get Out the Map (Album Version) - Indigo Girls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm gonna clear my head
我要清空思绪
I'm gonna drink that sun
我要沐浴阳光
The saddest sight my eyes can see
眼中最悲伤的风景
Is that big ball of orange sinkin'
是那轮橙红的落日
Slyly down the trees
悄悄沉入树梢
Sittin' in a broken circle
我们坐在残破的圆环里
While you rest upon my knee
你轻轻靠在我膝上
This perfect moments will soon be leavin' me
这完美时刻终将离我而去
Suzanne calls from Boston
苏珊娜从波士顿来电
The coffee's hot the corn is high
咖啡正热 玉米田丰茂
And that same sun that warms
那轮曾温暖你心的太阳
Your heart will suck the good earth dry
也会吸干大地的生机
With everything its opposite
万物皆有其对立面
Enough to keep you cryin'
足以让人潸然泪下
Or keep this old world spinnin'
或让这旧世界继续旋转
With a twinkle in its eye
眼中闪烁着光芒
Get out the map
展开地图吧
Get out the map
展开地图吧
And lay your finger anywhere down
随意指个地方
We'll leave the figurin' to those
把烦恼留给那些
We pass on our way out of town
我们出城路上遇见的人
Don't drink the water
别喝那水
There seems to be somethin' ailin' everyone
似乎每个人都被什么困扰着
I'm gonna clear my head
我要清空思绪
I'm gonna drink that sun
我要沐浴阳光
I'm gonna love you good and strong
我要用力爱你
While our love is good and young
趁我们爱意正浓
Joni left for South Africa a few years ago
琼妮几年前去了南非
And then Beth took a job
贝丝也找到了工作
All the way over on the West Coast
远在西海岸那头
And me I'm still tryin' to live
而我仍在努力生活
Half a life on the road
半生都在路上漂泊
Seems I'm heavier by the year
岁月让我愈发沉重
Heavier by the year
年复一年愈发沉重
And heavier by the load
背负的行囊压弯脊梁
Heavier by the load
行囊压得我喘不过气
Why do we hurtle ourselves
为何我们要拼命狂奔
Through every inch of time and space
穿越每一寸时空罅隙
I must say around some corner
或许在某个转角处
I can sense a restin' place
我能感知一处安息之所
With every lesson learned
伴随着每次领悟的教训
A line upon your beautiful face
你美丽脸庞上的一道痕迹
We'll amuse ourselves one day
终有一天我们会自得其乐
With these memories we'll trace
用这些回忆勾勒过往
Get out the map
展开地图吧
Get out the map
展开地图吧
And lay your finger anywhere down
随意指个地方
We'll leave the figurin' to those
把烦恼留给那些
We pass on our way out of town
我们出城路上遇见的人
Don't drink the water
别喝那水
There seems to be somethin' ailin' everyone
似乎每个人都被什么困扰着
I'm gonna clear my head
我要清空思绪
I'm gonna clear my head
我要清空思绪
I'm gonna drink that sun
我要沐浴阳光
I'm gonna drink that sun
我要沐浴阳光
I'm gonna love you good and strong
我要用力爱你
While our love is good and young
趁我们爱意正浓
I'm gonna clear my head
我要清空思绪
I'm gonna drink that sun
我要沐浴阳光
I'm gonna love you good and strong
我要用力爱你
While our love is good and young
趁我们爱意正浓