Bird of Paradise(Album Version) - Michael Franks

Bird of Paradise - Michael Franks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You appear on the horizon far away
你出现在遥远的地平线上
My desire to be there with you stirs the wind
渴望与你相伴的心绪 拂动了微风
And fills the sense
盈满心间
In the bay I drop the anchor down swim ashore
泊船湾畔 我抛锚游向岸边
On the beach the coconut palms orchids planchoniana and you
沙滩上椰影婆娑 兰花与红树林间 还有你
Your silent eyes convince me I'm your own
你静默的眼眸让我确信 我属于你
We're safe inside this agile blue lagoon
我们安然栖息在这灵动的蓝色泻湖
I want to know you bird of paradise
我渴望了解你 天堂之鸟
I want to show you of the love that I feel
想向你倾诉我心中的爱意
I need to touch you bird of paradise
我渴望触碰你 天堂之鸟
I need your touch to make this fantasy real
需要你的抚触让幻想成真
On the sea a storm is raging far away
远方海面风暴肆虐
And the ship like so many toys fear the wind
船只如玩具般畏惧狂风
And fight the waves
与浪涛搏斗
In your arms it's a forgotten dream nothing more
在你怀中 那不过是场被遗忘的梦
Here the sky is perfectly clear evening star
这里的夜空如此清澈 晚星闪烁
The moonlight and you
月光与你相伴
Your silent eyes convince me I'm your own
你静默的眼眸让我确信 我属于你
We're safe inside this agile blue lagoon
我们安然栖息在这灵动的蓝色泻湖
I want to know you bird of paradise
我渴望了解你 天堂之鸟
I want to show you of the love that I feel
想向你倾诉我心中的爱意
I need to touch you bird of paradise
我渴望触碰你 天堂之鸟
I need your touch to make this fantasy real
需要你的抚触让幻想成真
Just you and me comprehensible of dreams
唯有你我 共筑这美梦可及
The bare necessities of love
爱是最纯粹的必需
My bird of paradise I realize
恍然发觉 你是我的天堂鸟
But you were sent here from above
原是上天赐予的惊喜
You're my bird of paradise
你是我永恒的天堂鸟
My bird of paradise
我的天堂鸟
Just you and me comprehensible of dreams
唯有你我 共筑这美梦可及
The bare necessities of love
爱是最纯粹的必需
My bird of paradise I realize
恍然发觉 你是我的天堂鸟
But you were sent here from above
原是上天赐予的惊喜
You're my bird of paradise
你是我永恒的天堂鸟
My bird of paradise
我的天堂鸟