The Forever Song - Luke Thompson

The Forever Song - Luke Thompson

You were laying there still in your lazy blue dress
你静静地躺着 穿着蓝色裙子
You were lingering longing your mind was a mess
你沉思着 憧憬着 心里一团乱麻
Saying come to me babe with your eyes and your nod
我说宝贝到我身边来 你睁开眼睛点了点头
As we fell to the night were we laying with god
当我们陷入这夜里 我们与上帝躺在一处
And I won't pretend that could stand in our way
我不再装作这可能成为我们的阻碍
We're more than these bones than this head full of weight
我们有的不只是身体和沉重的脑袋
And I know forever some place I let go
我知道有一个地方 我永远可以在那里放下所有
Some place I remember some place that I know
一个记忆中的地方 一个我熟悉的地方
I remember that meeting that colorful place
我记得那次相遇 那个五彩斑斓的地方
That whole thick direction that thin hollow space
那整个浓重的方向 那薄薄的空洞
Where the walls were like nothing where cold was like hot
那里的墙壁好似无形 那里没有冷热之分
Was that you in the garden playing with god
那个在花园里与上帝玩耍的人是你吗
And I won't pretend that could stand in our way
我不再装作这可能成为我们的阻碍
We're more than these bones than these walls and mistakes
我们有的不只身体 也不只是墙壁和错误
And I know forever some place I let go
我知道有一个地方 我永远可以在那里放下所有
Some place I remember some place that I know
一个记忆中的地方 一个我熟悉的地方
I followed my heart the best that I could
我尽力听从自己的内心
I fell and have fallen but you knew that I would
我已然堕落 但你早知我会如此
It was ruined and holy the road that I trod
我踏成的那条路 破败而又神圣
But looking back now was I walking with god
但如今回首望去 我正与上帝同行
If life is a lesson it's simple and straight
若生活是一堂课 它朴素又直白
It's easy it's violent it's love and it's hate
它简单 它激烈 它是爱 也是恨
But this soul and the planet were made to go on
但是这个灵魂和这颗星球不能停止
To be lost to be born to gambling with god
去迷失 去诞生 去与上帝赌博
And I won't pretend that could stand in our way
我不再装作这可能成为我们的阻碍
We're more than these words than the things that we say
我们有的不只言语 也不只是说过的话
And I know forever some place I let go
我知道有一个地方 我永远可以在那里放下所有
Some place I've forgotten but somehow still know
一个我已遗忘却又依稀记得的地方