Goodbye Carmen - Wilson Phillips

Goodbye Carmen - Wilson Phillips
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And her eyes are like skies about to rain
她眼眸如将雨的天空般忧郁
But there's work to be done
但仍有未完的使命
And she does not complain
而她从不抱怨
Her children are so far away
她的孩子们远在天边
I heard you crying
我听见你哭泣
I heard you praying
听见你祈祷
Now you must go
如今你终须离去
And it's so hard to say
这告别如此艰难
Goodbye Carmen
再见卡门
Thank you for staying with us for a while
感谢你曾与我们共度的时光
With your pretty smile
带着你美丽的微笑
And someday
终有一天
You'll get home again
你会再次回家
Goodbye Carmen
再见卡门
Hasta manana or who knows when
明日再见 或不知何时
It all depends
一切尚未可知
Goodbye
再会了
We're convinced our intentions are good
我们坚信初衷良善
But we live in this world often misunderstood
却活在这常被误解的人间
Can you feel it
你可曾感知
Uh huh

I can feel it
我深切体会
And no one seems to care much
却无人真正在意
And it's so hard to say
这告别如此艰难
Goodbye Carmen
再见卡门
Goodbye Carmen
再见卡门
Thank you for staying with us for a while
感谢你曾与我们共度的时光
With your pretty smile
带着你美丽的微笑
And someday
终有一天
You'll get home again
你会再次回家
Goodbye Carmen
再见卡门
Goodbye
再会了
Hasta manana or who knows when
明日再见 或不知何时
It all depends
一切尚未可知
Goodbye
再会了
Goodbye
再会了
Goodbye
再会了
Carmen
卡门
Careful what you do be
谨言慎行要当心
Careful what you see
所见所闻需留心
Carmen
卡门
Hooo
呼——
We will always be with you
我们永远与你同在
Hooo
呼——
Turn around but she's lost in the sun
转身回望 她却消失在阳光里
There was so much to say but she's already gone
千言万语未诉 她已悄然远去
So
所以
Thank you Carmen
谢谢你 卡门
And don't be afraid this is not the end
别害怕 这并非终点
So rest your head
安心歇息吧
I hope someday
但愿有朝一日
We will meet again
我们还能重逢
Goodbye Carmen
再见卡门
Hasta manana or never again
明日再见 或是永别
But you're my friend Carmen
但你是我的朋友 卡门
Goodbye
再会了
Goodbye
再会了
Goodbye
再会了
Goodbye
再会了
Goodbye
再会了
Goodbye
再会了
Goodbye
再会了
Goodbye
再会了
Goodbye
再会了
Goodbye
再会了
Goodbye
再会了
Goodbye
再会了
Goodbye
再会了
Goodbye
再会了
Goodbye
再会了
Goodbye
再会了
Goodbye
再会了
Goodbye
再会了
Goodbye
再会了
Goodbye
再会了
Goodbye
再会了
Goodbye
再会了
Goodbye
再会了
Goodbye
再会了
Goodbye
再会了
Goodbye
再会了
Goodbye
再会了