Friends Not Lovers - Joan Armatrading

Friends Not Lovers - Joan Armatrading
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I see your body when I look at you
当我凝视你 仍见你身影
It's breaking me up
这让我心碎
'Cause you say we're through
因你说我们已结束
It's such a shame
多么遗憾
If we just had to remain
若我们只能止步于
Friends not lovers
朋友而非恋人
Two people
两个人
One state of mind
却怀着相同心意
We can't be friends
我们无法只做朋友
Not lovers
无法成为恋人
No way
绝无可能
Baby I'm not lying
亲爱的 我没有说谎
I want you back
我想要你回来
I want you back
我想要你回来
Maybe baby
也许宝贝
You're not aware
你还未察觉
Broken hearts
破碎的心
Can get repaired
终能愈合
It's a losing game
若注定分离
If we should have to part as
这场游戏终将败北
Friends not lovers
朋友而非恋人
Two people
两个人
One state of mind
却怀着相同心意
We can't be friends
我们无法只做朋友
Not lovers
无法成为恋人
No way
绝无可能
Baby I'm not lying
亲爱的 我没有说谎
I want you back
我想要你回来
I want you back
我想要你回来
I want you back
我想要你回来
I want you back
我想要你回来
I see your reasons
我明白你的苦衷
I know your fears
我明白你的恐惧
People change
人心易变
I stand here
我仍站在这里
To be what you want
努力成为你期待的模样
To be where you are
只为靠近你的所在
I just wanna say
我只想说
We can't be friends
我们无法只做朋友
Not lovers
无法成为恋人
Two people
两个人
One state of mind
却怀着相同心意
And lovers
曾是恋人
No way baby
不 亲爱的 不可能
I'm not lying
我没有说谎