Secret Secrets - Joan Armatrading

Secret Secrets - Joan Armatrading
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I write it down in invisible ink
我用隐形墨水写下心事
I write it down everything I want
将全部渴望悄然铭记
I keep it in private
深藏心底不示人
Don't let nobody know
绝不让旁人知晓
It's my secret and I won't let go
这是我的秘密绝不放手
It's my secret and I won't let go
这是我的秘密绝不放手
Do you want to join my society
可愿加入我的秘密结社
Well you'll be governed
但须谨守戒律
By intelligence
以智慧之名
You've got to swear be reticent
你必须发誓保持缄默
And answer questions
回答问题时
With a number
只能用数字
And when you talk
当你开口时
No facial expressions don't emphasis
不露声色 不显情绪
You've got to hold things back
你必须隐藏一切
And when your friends say
当你的朋友追问时
Give me names and dates
要我说出名字和日期
Don't give the answer it's a secret
别回答 这是个秘密
Keep it safe
好好守护它
Under lock and key
锁在心底最深处
Keep it hid and it's a mystery
藏好它 让它成为谜
So tighten up on security
所以加强防备吧
Don't run the risk
别冒任何风险
We won't tell nobody
我们不会告诉任何人
Though they'll want to know
尽管他们渴望知晓
It's a secret secret
这是个秘密 秘密
And we won't let go it's a secret secret
我们绝不放手 这是个秘密 秘密
Let's keep this exclusive
让我们保守这份专属
A sect for two
两人结社
It's a secret secret for me and you
这是属于你和我的秘密 秘密
It's a secret secret
这是个秘密 秘密