Sick Of Myself - Bowling for Soup

Sick Of Myself - Bowling for Soup
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You don't know how you move me
你不知自己如何撼动我心
Deconstruct me
将我拆解重塑
And consume me
又彻底吞噬
I'm all used up
我已精疲力竭
I'm out of luck
运气耗尽
I am starstruck
却仍为你痴狂
By something in your eyes that is keeping my hope alive
你眼底的光亮 是我不灭的希望
But I'm sick of myself when I look at you
可当我凝视你时 只觉自我厌弃
Something is beautiful and true
在这丑陋虚假的世界里
In a world that's ugly and a lie
仍存美好与真实
It's hard to even want to try
连尝试都变得艰难
And I'm beginning to think baby you don't know
我开始怀疑你是否明白
I'll take or leave
我可以接受或放弃
The room to breathe
给你喘息空间
The choice to leave you
选择离开你的权利
I'll throw away
我都愿意舍弃
A chance at greatness
一个成就伟业的机会
Just to make this
只为让这
Dream come into play I don't know if I'll find a way
梦想成真 却不知能否找到出路
'cause I'm sick of myself when I look at you
当我凝视你时 却厌恶这样的自己
Something is beautiful and true
在这丑陋虚假的世界里
In a world that's ugly and a lie
仍存美好与真实
It's hard to even want to try
连尝试都变得艰难
And I'm beginning to think baby you don't know
我开始怀疑你是否明白
I'm beginning to think baby you don't know
我渐渐觉得亲爱的你毫不知情
There's something in your eyes that is keeping my hope alive
你眼底的光芒让我希望未泯
But I'm sick of myself when I look at you
可当我凝视你时 只觉自我厌弃
Something is beautiful and true
在这丑陋虚假的世界里
In a world that's ugly and a lie
仍存美好与真实
It's hard to even want to try
连尝试都变得艰难
And I'm beginning to think baby you don't know
我开始怀疑你是否明白
I'm beginning to think baby you don't know
我渐渐觉得亲爱的你毫不知情