新しい朝は来る - grram

新しい朝は来る - grram
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：久川実津紀

曲：花沢耕太

何を言われても
无论被说了什么
言い返せない弱虫が
都无力反驳的胆小鬼
黙って傷付き1人で泣いていた
沉默着受伤独自哭泣
「生まれてこなければ
「如果从未诞生于这世上
よかったのに」
该有多好」
とつぶやいて
如此喃喃自语
この胸切り刻んでいたの
将这份痛楚刻入心扉
そんな雨のような日々に
在那段如同阴雨连绵的日子里
大きな傘で包んでくれたヒト
用巨大伞荫庇护我的人
あなたを忘れるなんて
想要忘记你这种事
できないから
根本做不到啊
新しい朝は来る
崭新的清晨终会来临
どんな顔していても
无论此刻表情多狼狈
雨のち晴れで人は
雨过天晴后的人们
支えあってゆく
终将相互扶持前行
私の手を引いた
曾牵起我手的那人
あのうしろ姿は
背影已渐渐远去
もう遠く
变得渺小模糊
小さくなってしまったけど
直至消失在天际
目を開ければ輝く窓辺のグラス
睁开双眼 窗边玻璃杯折射光芒
空から注がれている優しさ
仿佛天空倾注下温柔
こんな些細な景色が目に映るって
连这般细微光景也能映入眼帘
それなりに立ち直れてるね
说明我已在逐渐振作吧
どんなにありがとうって
无论用多少感谢的话语
思っても足りないけど
都显得苍白无力
私は今少しずつ笑顔を
但此时此刻的我
拾い集め出せているよ
正一点点拾回笑容
新しい朝が来て
崭新的清晨已然降临
明日が今日になる
今天终将成为昨日
いらないと思っていた
曾以为不需要的未来
未来に立っている
此刻正伫立在眼前
消すことのできない記憶なら
若存在无法抹消的记忆
そのままで
就让它保持原貌
ただ
只需
乗り越えてしまえばいいんだよね
跨越过去就好
新しい朝は来る
崭新的清晨终会来临
どんな顔していても
无论此刻表情多狼狈
悲しみのすべてが
悲伤的碎片未必
敵とは限らない
全是需要对抗的敌人
心を着替えたら
为心灵换上新装后
外へ出かけてみたよ
试着走出门外吧
色付いた景色が広がっていた
斑斓的世界在眼前铺展
この先にいる私に会いに行く
向着前方那个自己 启程相见