The End of the Innocence - Okkervil River

The End of the Innocence - Okkervil River
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Remember when the days fell long
记得那些悠长岁月
And rolled beneath a deep blue sky
在湛蓝天空下缓缓流淌
We didn't have a care in the world
我们无忧无虑
With mommy and daddy standing by
父母相伴身旁
Happily ever after fails
童话般的幸福终成泡影
We're poisoned by these fairy tales
我们被这些童话故事毒害
Lawyers dwell on small details
律师们纠缠于琐碎细节
Since daddy had to fly
自从父亲不得不远行
But I know a place where we can go
但我知道有个地方我们可以去
Still untouched by man
那里仍未被世俗沾染
We'll sit and watch the clouds go by
我们会坐着看云卷云舒
The tall grass wave in the wind
看高草在风中摇曳
You can lay your head back on the ground
你可以仰面躺在地上
Let your hair fall all around
让发丝散落四周
Offer up your best defense
尽管筑起你最好的防线
But this is the end
但这就是终点
This is the end
这就是终结
This is the end of the innocence
纯真年代的终结
Oh beautiful for spacious skies
噢 美丽的广阔天空
Turn small and fint it threatening
变得狭小而充满威胁
We're beating plowshares into swords
我们将犁铧锻造成刀剑
But two coward leader kill a king
但两位懦弱的领袖弑杀了君王
Armchair warriors often fail
纸上谈兵的勇士终将失败
We've been poisoned by these fairytales
我们早已被这些童话毒害
Lawyers clean up all details
律师们处理着所有琐事
Since daddy had to die
自从父亲不得不离去
But I know a place where we can go
但我知道有个地方我们可以去
Strip down to the skin
褪去所有束缚
We'll sit and watch the clouds flow high
我们坐着看云卷云舒
All tall grass stress in the wind
高草在风中摇曳
You lay your head back on the ground
你将头轻轻靠在地上
Let your hair spill all around me
让发丝在我周围散开
Offer up your best defense
尽管筑起你最好的防线
This is the end
这就是终点
This is the end
这就是终点
I will come and find you where you lie
我会寻到你安眠之处
I will take you there
带你离开此地
We'll go tonight
就在今夜启程
Leave lawyers nothing to rely
让律师们无据可依
And curtain scram by candle light
烛光下帷幕匆匆落下
I need to remember this
我要铭记这一刻
Thing that might not even exsit
那些或许从未存在过的美好
It's just some rich man's town sitting
不过是富人区的虚妄布景
But my heart broke every line
但每句台词都刺痛我心
You can drive to a hiding place i know
你可以驱车前往我知晓的避世之所
I will allow dead ends
我甘愿接受所有死胡同
Nothing tripped there long ago
往昔无忧无虑的时光已远去
Now it's just a place that i rent
如今只剩我租借的栖身之所
I will be there you hear it is hanging down
我会在那里 你能听见它摇摇欲坠的声音
You've been tired out
你已疲惫不堪
You've been run around
你已四处奔波
You could watching all the hope dream now
如今只能看着所有希望与梦想
The faces of your old school friends
那些老同学的面容
He will hold you close
他会将你紧紧拥抱
He will whisper in day
他会在白昼低语
This is the end
这就是终点
You know
你明白
This is the end
这就是终点
This is the end of the innocence
纯真年代的终结