Keep On Runnin’ - 平野綾

Keep On Runnin’ - 平野绫
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：上田起士

作曲：Pan Pacific Fiction

歩道を渡って 信号越えて
穿过人行道 越过红绿灯
駅の階段を 駆け上がる
冲上车站的台阶
書類を抱えて 時計を二度見
抱着文件反复确认时间
最後のベルに 飛び込んでく
在最后一声铃响时冲进门
揺られた電車のドアにもたれる
倚在摇晃的电车门边
疲れた顔の私映す 窓越しに頬を叩く
透过车窗映出疲惫的脸 轻拍自己面颊
Keep On Runnin'! 笑って
继续奔跑吧！微笑着
もっと ちゃんと 成長して
要更加 切实地 成长起来
なりたい自分という
向着理想中的自己
ゴールつかみ取るんだ
紧握目标绝不放手
Keep On Shinin'! 未来へ
继续闪耀吧！朝着未来
つながった路線図が
直到线路图都变得
しわくちゃになるほど
皱皱巴巴也不停歇
My Way 汗をかいて 走れ
我的道路 挥洒汗水 向前奔跑
改札抜けて 横切る公園
穿过检票口 横穿公园
不意に響く 懐かしい声
突然传来怀念的声音
学生時代の私に似てる
围栏另一侧的少女
フェンスの向こう側の少女
仿佛学生时代的我
ココロで手を振り返す
在心底挥手致意
Keep On Runnin'! 夢って
继续奔跑吧！梦想啊
きっと ずっと そこにあって
必定 永远 就在那里
奇跡というバトンを
将名为奇迹的接力棒
そっと差し出してる
轻轻递到我手中
Keep On Rollin'! 自由に
继续前进吧！自由地
何回だって追いかけよう
无论多少次都要追逐
いつかの約束を
为了兑现曾经的约定
I Wish 叶えるため 進め
我渴望 实现愿望 继续前行
小さな偶然だって 大きな運命だって
无论微小偶然还是重大命运
頑張る理由にして ホンキで生きよう
都化作努力的理由 认真活下去
Keep On Runnin'! 笑って
继续奔跑吧！微笑着
もっと ちゃんと 成長して
要更加 切实地 成长起来
なりたい自分という
向着理想中的自己
ゴールつかみ取るんだ
紧握目标绝不放手
Keep On Shinin'! 未来へ
继续闪耀吧！朝着未来
つながった路線図が
直到线路图都变得
しわくちゃになるほど
皱皱巴巴也不停歇
My Way 汗をかいて 走れ
我的道路 挥洒汗水 向前奔跑