キミに会える季節 - Hanaboy

キミに会える季節 - Hanaboy (ハナボーイ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：伊藤美和子

曲：伊藤美和子

キミに会いたいよ
好想与你相见
早く会いたいよ
好想快点相见
ずっと待ってたんだ
一直默默等待着
キミに会えるのを
与你重逢的瞬间
枯れ木に見慣れた
看惯枯木萧瑟的
1月2月
一月二月天
心を吹き抜けていく
阵阵刺骨寒风呼啸着
すきま風
穿过心间
寒い寒いよと
搓着双手轻声说
手をこすり合わせて
"真的好冷好冷啊"
つないだ手を
将我们紧牵的手
ポケットに入れた
悄悄放进衣兜
キミに会いたいよ
好想与你相见
早く会いたいよ
好想快点相见
ずっと待ってたんだ
一直默默等待着
キミに会えるのを
与你重逢的瞬间
もうすぐキミに会える
很快就能与你重逢
季節がくる
季节即将更迭
もうすぐキミに会える
很快就能与你重逢
季節がくる
季节即将更迭
華やかなキミだけが
并非只有光鲜亮丽的你
キミじゃない
才最像你
鮮やかな緑も
青翠欲滴的盛夏
セピア色の秋も
深褐色的秋日
モノクロのキミだって
就连黑白单调的你
寂しそうだけど
虽然略显寂寞
いつのキミも僕を潤おす
无论何时都浸润着我的心
キミに会いたいよ
好想与你相见
早く会いたいよ
好想快点相见
ずっと待ってたんだ
一直默默等待着
キミに会えるのを
与你重逢的瞬间
会えない時間は
无法相见的时光
僕を大人にした
让我学会了成熟
ひららひららと
纷纷扬扬飘落的
舞い散る淡い恋
是朦胧恋慕的花瓣
耳をすませば
侧耳细细倾听
キミの香りがした
仿佛嗅到你的芬芳
もうすぐキミに会える
很快就能与你重逢
季節がくる
季节即将更迭
朽ち果てることなく
根系深深扎入大地
根を張って
永不腐朽
やわらかな色が
温柔浅淡的色彩
僕らを包む
将我们温柔包裹
うららかな世界を彩った
为明媚的世界
待ちわびていた春が来た
缀上绚丽的注脚
朽ち果てることなく
根系深深扎入大地
根を張って
永不腐朽
やわらかな色が
温柔浅淡的色彩
僕らを包む
将我们温柔包裹
うららかな世界を彩った
为明媚的世界
待ちわびていた
缀上绚丽的注脚
キミに会えた
终于与你相会