Komorebi - Motives

Komorebi - Motives
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Imagine just for a moment
试着想象片刻时光
A world turned gray
世界褪成灰暗模样
Too dull to admire
黯淡得令人失去欣赏的欲望
And too bland to taste
乏味得让人尝不出任何芬芳
The pigments and tones have all been erased
所有色彩与声调都被抹去痕迹
Dark have been my dreams of late
近来我的梦境总是幽暗无光
Alone in this cold house
独自蜷缩在冰冷的房屋
My fire won't stay lit
炉火怎么都点不亮
I look out my window
我望向窗外
And I can no longer tell where the lake meets the sky
已分不清湖水与天空的界限
The horizon line ceases to exist
地平线渐渐消逝不见
There's only one thing that could make this winter end
唯有一物能让这寒冬终结
There's only one thing that could make this winter end
唯有一物能让这寒冬终结
I find myself on a shoreline
独自伫立海岸线边
The waves will crash against my head
任凭浪涛拍打我的额前
Imagine just for a moment
试着想象片刻时光
A world turned gray
世界褪成灰暗模样
Too dull to admire
黯淡得令人失去欣赏的欲望
And too bland to taste
乏味得让人尝不出任何芬芳
The pigments and tones have all been erased
所有色彩与声调都被抹去痕迹
Dark have been my dreams of late
近来我的梦境总是幽暗无光
I find myself on a shoreline
独自伫立海岸线边
The waves will crash against my head
任凭浪涛拍打我的额前
And it's times like these I wouldn't mind sinking in
此刻我甘愿沉沦
But they've carried me to distant lands
但它们已载我远渡重洋
I hear a faint sound
我听见微弱的声响
Subtle and curious
隐秘而令人神往
Suddenly tiny explosions from behind my eyes
眼底突然迸发细碎光芒
Magnified through space and time
穿越时空不断回荡
Vibrant colors sweep through this world
斑斓色彩席卷这荒凉
Not dead merely sleeping
万物未逝只是深藏
Pouring life into me
将生命注入我胸膛
I've been here before
我曾来过这里
I recognize this place
这地方如此熟悉
And upon my returning
当我再度归来时
I am greeted with a smile
迎接我的是温暖笑意
With my spirit bursting at the seams
灵魂几欲满溢而出
I enter a forest
我步入一片森林
And as I look around
环顾四周
Now I see
此刻我终于看见
You are the light filtered through the trees
你是穿透树影的微光
You are the light filtered through the trees
你是穿透树影的微光
You are the light
你就是光
You are the light filtered through the trees
你是穿透树影的微光
You are the light
你就是光
You are the light filtered through the trees
你是穿透树影的微光
You are the light
你就是光
You are the light filtered through the trees
你是穿透树影的微光
You are the light
你就是光
You are the light filtered through the trees
你是穿透树影的微光
You are the light
你就是光
You are the light
你就是光