Shake - Sam Cooke

Shake - Sam Cooke (山姆·库克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Shake
摇摆吧
Shake
摇摆吧
Shake
摇摆吧
Shake
摇摆吧
Listen
听好了
Listen while I talk to you
听我向你诉说
I tell you what we're gonna do
告诉你我们要做什么
There's a new thing that's going around
现在正流行新鲜事物
And I'll tell you what they're puttin' down
让我告诉你他们正热舞什么
Just move your body all around
只需让身体尽情摆动
And just shake
尽情摇摆
Oh mamma
噢 亲爱的
Shake
摇摆
That's the way to do it
就该这样跳
Shake
摇摆
Oh you're looking good now
噢 你现在魅力四射
Shake
摇摆
Yeah ha

Shake it like a bowl of soup
像捧着一碗热汤般尽情摇摆
And make your body loop de loop
让你的身体旋转飞舞
Put your hands on your hips
双手叉腰
And kinda let your backbone slip
让脊椎自然律动
Move your body like a whip
身躯如鞭甩动般灵活
And just shake
只管尽情摇摆
Umm that's doing it
嗯 就是这样跳
Shake
摇摆
Yeah you're looking good now
没错 你现在看起来棒极了
Shake
摇摆
Go on do it baby
来吧 继续跳宝贝
Shake
摇摆
Yeah Ohh

A ring-a-ling-a-ling
铃儿响叮当
Honey shakin' is the latest thing
亲爱的 摇摆正当时
And if you want to swing
若你想尽情摇摆
Just loosen up them shoulders
就放松你的肩膀
And if you want to really roll
若你想真正投入
You got to do the thing with soul
就要用灵魂舞动
Shake the shake with all your might
使出全力摇摆吧
Oh if you do it do it right
要跳就要跳得漂亮
Just make your body loose and light
让你的身体轻盈放松
And kinda shake
尽情摇摆
Oh honey
哦 亲爱的
Shake
摇摆
Hoooo
呼～
Shake
摇摆
Oh that's the way to do it
哦 就该这样跳
Shake
摇摆
Ah-ah-ah-ah-ah-yeah

Alright
来吧
Oh you're doing it now honey
亲爱的 你现在跳得正起劲
C'mon loosen up them shoulders
来 放松你的肩膀
If you want to really roll
若想真正摇摆起来
Got to do the thing with soul
必须用灵魂舞动
Shake the shake with all your might
使出全力摇摆吧
Now if you do it do it right
要跳就要跳得漂亮
Make your body loose and light
让你的身体轻盈放松
And just shake
尽情摇摆
Oh I like to do it
噢 我沉醉其中
Shake
摇摆
Make me feel good now
此刻让我欢愉
Shake
摇摆
All gone baby
尽情释放吧宝贝
Shake
摇摆
Don't be shy now
别害羞 现在就动起来
Shake
摇摆
Dance with you mama
和你的伙伴共舞
Shake
摇摆
Don't do it baby
别犹豫 亲爱的
Shake
摇摆
Oh yeah

Shake
摇摆