Running Back To You - Bright Light Bright Light

Running Back To You - Bright Light Bright Light/Elton John (艾尔顿·约翰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You figured it out the trick to the game
你已参透这场游戏的玄机
You made the fires bloom and got me so drawn
你让火花绽放 令我如此着迷
To the flames that I changed
在烈焰中我彻底改变
It's true midnight and you you're the same
午夜时分 你却依然如故
You come to me once a day
你每日都会来到我身边
And every time that I ask you why
每当我询问缘由
You say cos you know just what it takes
你说因你深知其中奥秘
To keep me running back to you
总能让我一次次回到你身旁
To keep me running back to you
总能让我一次次回到你身旁
To keep me running back to you
总能让我一次次回到你身旁
To keep me running back to you
总能让我一次次回到你身旁
To keep me running back to you
总能让我一次次回到你身旁
To keep me running back to you
总能让我一次次回到你身旁
To keep me running back to you
总能让我一次次回到你身旁
To keep me running back to you
总能让我一次次回到你身旁
So when the night falls and my mind drifts into space
当夜幕降临 思绪飘向远方
And I know that I'm dreaming
我深知此刻身处梦境
Even that can't take away your hand from my shoulder
却仍无法拂去你搭在我肩头的手
You found a way to keep me running back to you
你总有办法让我不断奔向你
To keep me running back to you
总能让我一次次回到你身旁
You figured it out didn't you
你早已洞悉这一切不是吗
I felt you're write the rules
我感受到你制定着规则
I felt every inch of the flames burn your name
每一寸火焰都在灼烧你的名字
It's true the oceans and me
正如海洋与我之间
Were the same we both come in waves but you
我们如潮汐般相似 但你
You learned how to sail these blues
已学会驾驭这片忧郁
Until they welcome you and you say you know just what it takes
直到它们接纳你 而你说你深谙其中奥秘
So when the night falls and my mind drifts into space
当夜幕降临 思绪飘向远方
And I know that I'm dreaming
我深知此刻身处梦境
Even that can't take away your hand from my shoulder
却仍无法拂去你搭在我肩头的手
You found a way to keep me running back to you
你总有办法让我不断奔向你
To keep me running back to you
总能让我一次次回到你身旁
When I'm at my limit
当我濒临崩溃边缘
When I'm at the point where I might say
当我即将脱口而出决绝话语
Gotta pull my heart out
必须狠心抽离
I need to keep some space
我需要喘息的空间
Gotta keep some distance
必须保持距离
You find a way to keep me running back to you
你总有办法让我重投你怀抱
To keep me running back to you
总能让我一次次回到你身旁
To keep me running back to you
总能让我一次次回到你身旁
To keep me running back to you
总能让我一次次回到你身旁
You work me hard in the days
白昼里你让我精疲力竭
Till I forget a world without you
直到我遗忘没有你的世界
You found a way to work
你总能找到方法
That heartbreak feeling to keep me running back to you
用那心碎的感觉让我不断回头
To keep me running back to you
总能让我一次次回到你身旁
So when the night falls and my mind drifts into space
当夜幕降临 思绪飘向远方
And I know that I'm dreaming
我深知此刻身处梦境
Even that can't take away your hand from my shoulder
却仍无法拂去你搭在我肩头的手
You find a way to keep me running back to you
你总有办法让我重投你怀抱
To keep me running back to you
总能让我一次次回到你身旁
When I'm at my limit
当我濒临崩溃边缘
When I'm at the point where I might say
当我即将脱口而出决绝话语
Gotta pull my heart out
必须狠心抽离
I need to keep some space gotta keep some distance
我需要保持距离必须划清界限
You find a way to keep me running back to you
你总有办法让我重投你怀抱
To keep me running back to you
总能让我一次次回到你身旁
To keep me running back to you
总能让我一次次回到你身旁