I Can Tell You That(Album Version) - Luther Vandross

I Can Tell You That - Luther Vandross (路德·范德鲁斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Talk about love talk about love
诉说着爱 诉说着爱
Talk about love talk about love
诉说着爱 诉说着爱
Love love love
爱 爱 爱
Talk about love talk about love
诉说着爱 诉说着爱
Alright
就这样吧
Love love love
爱 爱 爱
Talk about love talk about love
诉说着爱 诉说着爱
One day I'll always remember
那一天我将永远铭记
Was when you walked into my life
当你走进我的生命里
It was a very special night
那是个如此特别的夜晚
When we danced so close
我们相拥共舞 亲密无间
So tender it gave my heart
温柔得让我心重获新生
The second chance that I'd been waiting for
那是我期盼已久的转机
Our love is falling all kinds of pressure
我们的爱承受重重压力
Has temptation calling it gives me fever
诱惑在召唤 让我心焦灼
But no matter what I ain't gonna leave you
无论如何我都不会离开你
I'm gonna stay 'til the last day
我会坚守直到最后一天
Worry no more what is love for
别再担忧爱的意义
I hear love knocking honey
亲爱的 我听见爱在敲门
Come on open the door
快把心门敞开吧
You know you've got me to love
你明白我已为你倾心
I can tell you that
我愿向你郑重承诺
If you ever should need some love
若你渴望爱的温暖
You just call me back
只需转身呼唤
I've been loving you for the start
自初见便倾心相待
Let me tell you that
让我轻声告白
And I'll keep loving you from my heart
这颗心将永远为你跳动
Sure can tell you that you've got so much
你拥有如此多美好
Every time that we kiss
每次相拥亲吻时
I'm reminded it's you I miss
思念提醒我 你是我唯一的牵挂
I just love it when we love like this
最爱我们这般相爱的模样
I can tell you that
我愿向你郑重承诺
Please forgive me if I pout
请原谅我此刻的失落
But my world would turn inside out
若你执意离去 我的世界将天翻地覆
If on leaving me you insist
若你坚持要离开我身边
Let me tell you that
让我轻声告白
I start to hold you but you pull back
当我想要拥抱 你却抽身躲开
Not much just a little I can't control you
我无法掌控你 只能默默守候
When you get so caught up in the middle
当你深陷矛盾挣扎之中
First you say yes then you say no
时而应允时而拒绝
Said you're gonna stay
曾说会留下
Now you're gonna go
如今却要离去
You know I'll tell you honey
亲爱的我想告诉你
But I think you already know
但或许你早已心知肚明
You know you've got me to love
你明白我已为你倾心
I can tell you that
我愿向你郑重承诺
If you ever should need some love
若你渴望爱的温暖
You just call me back
只需转身呼唤
I've been loving you for the start
自初见便倾心相待
Let me tell you that
让我轻声告白
And I'll keep loving you from my heart
这颗心将永远为你跳动
Sure can tell you that you've got so much
你拥有如此多美好
To love
无尽的爱
I can tell you this anytime you go
无论何时你离去 我都能这样告诉你
I really miss you nothing to do
我如此思念你 却无能为力
Tired of my friends won't you come back
厌倦了朋友们的劝解 你能否回到我身边
And love me again so I can tell you
再次爱我 让我能告诉你
That you've got me forever girl to love
你已永远占据我的心 亲爱的
Tell me what you love for
告诉我你所渴望的爱是什么
Oh baby
哦 亲爱的
Our love is falling all kinds of pressure
我们的爱承受重重压力
Has temptation calling it gives me fever
诱惑在召唤 让我心焦灼
But no matter what I ain't gonna leave you
无论如何我都不会离开你
I'm gonna stay 'til the last day
我会坚守直到最后一天
Worry no more what is love for
别再担忧爱的意义
I hear love knocking honey
亲爱的 我听见爱在敲门
Come on let's open the door
来吧 让我们一起敞开心门
You know you've got me to love
你明白我已为你倾心
I can tell you that
我愿向你郑重承诺
If you ever should need some love
若你渴望爱的温暖
You just call me back
只需转身呼唤
I've been loving you for the start
自初见便倾心相待
Let me tell you that
让我轻声告白
And I'll keep loving you from my heart
这颗心将永远为你跳动
Sure can tell you that you've got so much
你拥有如此多美好
To love
无尽的爱
You've got so much you've so much
你拥有无尽美好
To love
无尽的爱
You've got so much so much so much
你拥有如此多如此多如此多
To love
无尽的爱
I can tell you this anytime you go
无论何时你离去 我都能这样告诉你
I really miss you nothing to do
我如此思念你 却无能为力
Tired of my friends won't you come back
厌倦了朋友们的劝解 你能否回到我身边
And love me again so I can tell you
再次爱我 让我能告诉你
That you've got me forever girl to love
你已永远占据我的心 亲爱的
I can tell you this anytime you go
无论何时你离去 我都能这样告诉你
I really miss you nothing to do
我如此思念你 却无能为力
Tired of my friends won't you come back
厌倦了朋友们的劝解 你能否回到我身边
And love me again so I can tell you
再次爱我 让我能告诉你
That
那个