I’m Not Sorry - Meiko

I'm Not Sorry - Meiko

When I'm laying down in bed
当我躺在床上
I write you letters in my head
我在脑海里写下给你的信
Of all the things
关于所有
I haven't said to you
我不曾对你说过的事情
I'll be your lover
我会成为你的爱人
I'll be your wife
我会做你的妻子
I'm in the kitchen baking pies
我在厨房里烘焙着馅饼
I wanna have that kind of life with you
我想要和你过那样的生活
When you get home at night
每当你晚上回家的时候
I'll have the house just right
我刚刚打扫完屋子
I'm not sorry for saying that I want you
我不会因为说我想要你而感到抱歉
For waiting naked in my bed all day
整天在床上赤身裸体的等着你
And I'm not sorry for saying
我不会因为说我想要你
That I need you
而感到抱歉
To come and make a woman out of me
来吧，让我成为你的女人
I'm not sorry
我不感到抱歉
I hope it won't scare you away
我希望这不会吓跑你
I wanna have your kids someday
我希望有一天能和你生下几个孩子
They'd all have dimples
他们都会有酒窝
On their face like you
就像你脸上的一样
And when you're old or bald or grey
当你老了，头发秃了，白发苍苍
I'm gonna love your wrinkly face
我会依然爱着你满是皱纹的脸
Nobody else could love you like I do
没有别人会像我这样爱你
When you get home at night
每当你晚上回家的时候
I'll have your crown and sprite
我会帮你拿帽子
I'm not sorry for saying that I want you
我不会因为说我想要你而感到抱歉
For waiting naked in my bed all day
整天在床上赤身裸体的等着你
And I'm not sorry
我不会因为说我想要你
For saying that I need you
而感到抱歉
To come and make a woman out of me
来吧，让我成为你的女人
I'm not sorry
我不感到抱歉
I never thought I could feel like this
我从没想过我有这样的感觉
Everything changed from just one kiss
从一个吻开始，一切都改变了
The single life
一个人的生活
I wouldn't miss if I'm with you
如果和你在一起，我不会去想念
I'm not sorry for saying that I want you
我不会因为说我想要你而感到抱歉
For waiting naked in my bed all day
整天在床上赤身裸体的等着你
And I'm not sorry for saying
我不会因为说我想要你
That I need you
而感到抱歉
To come and make a woman out of me
来吧，让我成为你的女人
I'm not sorry for saying that I want you
我不会因为说我想要你而感到抱歉
For waiting naked in my bed all day
整天在床上赤身裸体的等着你
And I'm not sorry for saying
我不会因为说我想要你
That I need you
而感到抱歉
So come and make a woman out of me
来吧，让我成为你的女人
I'm not sorry
我不感到抱歉