Living On The Frontline - Eddy Grant

Living On The Frontline - Eddy Grant
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：EddyGrant

Yeah oh yeah

Mmm oh yeah

Mmm alright

Oh you got me
哦 你让我
Living on the front line
生活在最前线
Oh you got me mama
哦 你让我 妈妈
Living on the front line
生活在最前线
Oh mama
哦 妈妈
You gonna mourn me in the wrong time
你将在错误的时间为我哀悼
Oh you got me mama
哦 你让我 妈妈
You gonna mourn me on the front line
你将在前线为我哀悼
They got me living on top of my existence
他们让我在生存的边缘挣扎
Oh appreciating my resistance
哦，他们赞赏我的抵抗
Oh mama mama you got me
哦，妈妈，妈妈，你让我
Living on the front line
生活在最前线
Oh mama mama you got me
哦，妈妈，妈妈，你让我
Living on the front line
生活在最前线
I said yeah yeah oh yeah
我说 耶 耶 哦 耶
I said yeah yeah oh yeah
我说 耶 耶 哦 耶
Oh what kind of man could I be
哦 如果我不能谈论我所见
If I can't talk about what I see
那我还能成为什么样的人
Oh they tell me got to be ware
哦 他们告诉我必须小心
Take your little money and go
拿着你那点钱离开
Me no want no dirty money
我不想要那些肮脏的钱
No me no want no dirty money
不，我不想要那些肮脏的钱
Oh mama mama you got me
哦，妈妈，妈妈，你让我
Living on the front line
生活在最前线
Oh mama mama you got me
哦，妈妈，妈妈，你让我
Born in the wrong time
生错了时代
Ah yeah yeah oh yeah

Woo woo yeah yeah oh yeah
呜，耶耶，哦耶
Do all my brothers in Africa
我在非洲的所有兄弟啊
All stop shooting your brother
请停止向你们的兄弟开枪
Do all my brothers in Africa
我在非洲的所有兄弟啊
All stop shooting your brother
请停止向你们的兄弟开枪
I need your brother in Africa
我需要你们，非洲的兄弟
Oh we are born from the same mother
我们同出一母
Oh mama mama you got me
哦，妈妈，妈妈，你让我
Born on the front line
生在了前线
Oh mama mama you got me
哦，妈妈，妈妈，你让我
Living on the front line
生活在最前线
Oh yeah yeah oh yeah

Woo woo woo yeah yeah

Oh yeah aah

Me no want nobody's money
我不想要任何人的钱
There lord they sugar me no want to see
主啊 他们的甜言蜜语我不想听
Me no want to shoot Palestines
我不想向巴勒斯坦人开枪
Oh I have land oh I have mine
哦，我拥有土地，我拥有我的家园
Oh mama mama you got me
哦，妈妈，妈妈，你让我
Living on the front line
生活在最前线
Oh mama mama you got me
哦，妈妈，妈妈，你让我
Living on the front line
生活在最前线
Stop this brother killing brother
停止这兄弟相残的悲剧
Over in our land in Africa
在我们的非洲大地上
Stop this brother shooting sister
停止这兄弟向姐妹开枪的暴行
Over in our land in Africa
在我们的非洲大地上
Oh mama mama you got me
哦，妈妈，妈妈，你让我
Living on the front line
生活在最前线
Oh mama mama you got me
哦，妈妈，妈妈，你让我
Living on the front line
生活在最前线
Me no want no bloody money
我不想要沾满鲜血的金钱
Me have a talk about what I see
我要谈论我所见的一切
I don't want your bribery
我不接受你的贿赂
Me have a talk about what I see
我要谈论我所见的一切
Me no want to go America
我不想去美国
Oh me no want to be come big star
哦，我不想成为大明星
Me no want to take ***
我不想接受***
Oh to block off my brain
哦，那会蒙蔽我的思想
Oh mama mama you got me
哦，妈妈，妈妈，你让我
Living on the front line
生活在最前线
Oh mama mama you got me
哦，妈妈，妈妈，你让我
Living on the front line
生活在最前线
Oh I said yeah yeah oh yeah
哦 我说 是的 是的 哦 是的
Oh I said yeah yeah oh yeah
哦 我说 是的 是的 哦 是的
Oh mama mama oh mama

They got me living on the front line
他们让我生活在最前线
Living on the front line
生活在最前线
They got me living on the front line
他们让我生活在最前线
They got me living on the front line
他们让我生活在最前线
They got me born in the wrong time
他们让我生不逢时