Momentos(Live) - Andrea Bocelli

Momentos (Live) - Andrea Bocelli (安德烈.波切利)

Written by：Tony Renis/Julio Iglesias

De noche nos pasábamos las horas
晚上我们花了好几个小时
Hablando de mil cosas por hacer
谈论着许许多多要做的事情
Y a veces en pequeñas discusiones
有时会小小地争论一下
Llegaba a amanecer
清晨来临时
Y siempre amanecia con un beso y tú
我习惯被你吻醒
Después me preparabas un café
然后你给我煮杯咖啡
Y yo me despedía cada día
我每天都说再见
Soñando con volver
盼着早点回家
Parábamos el tiempo día a día
日复一日 我们就这样过着
Quería descubrirte cada vez
每一次我都想发现新的你
Prendido de tu vida
我是你的命
Y tú prendida de la mía
你是我的命
El mundo parecía a nuestros pies
世界似乎在我们脚下
Ya ves que todo pasa
你看 一切就这样发生了
Quién diría
谁会说
Ya ves que poco queda del ayer
你看与过去有关的东西很少
Apenas los recuerdos
只有回忆
Momentos que no vuelven otra vez
那些无法重现的瞬间
Te acuerdas de las veces que dijimos
你还记得我们说过的话吗
Que nada nos podría separar
没有什么能把我们分开
El viento que escuchaba tus palabras
风听到了你的话
Cantaba tu cantar
把你的歌声带到我耳边
Y yo me cobijaba por tu cuerpo
你的身体覆上我的
Y tu echabas los sentidos a volar
你带着我领会到飞翔的感觉
Perdidos en la noche y el silencio
迷失在寂静的夜晚
Soñábamos soñar
我们曾经梦想
La vida se hace siempre de momentos
生活总是由一点一滴的瞬间拼凑
De cosas que no sueles valorar
由那些平时你不重视的东西组成
Y luego cuando pierdes
当你失去时
Cuando al fin te has dado cuenta
你最终恍然大悟
El tiempo no
时光不会倒流
Te deja regresar
不会让你回到过去
Ya ves que todo pasa
你看 一切都发生了
Quién diría
谁会说
Ya ves que poco queda por contar
你看 没有什么好说的了
Apenas los recuerdos
只有回忆
Momentos que no vuelven nunca más
永远回不来的时光
Nunca más
永远回不来