Dare To Live (Vivere) - Andrea Bocelli

Try looking at tomorrow not yesterday
抛开昨日 努力展望明天
And all the things you left behind
将一切抛之脑后
All those tender words you did not say
你有很多甜言蜜语还未启齿
The gentle touch you couldn't find
很多柔情蜜意尚未寻觅
In these days of nameless faces
在这些日子里 那些陌生的面孔
There is no one truth but only pieces
毫无真实 全是破碎的片段
My life is all i have to give
我的生命是我能给予的全部
Dare to live until the very last
勇敢活下去 直到地老天荒
Dare to live forget about the past
忘记一切不快 勇敢活下去
Dare to live giving something of yourself to others
给予他人关怀 勇敢活下去
Even when it seems there's nothing more left to give
即使你觉得自己已经一无所有
Ma se tu vedessi l'uomo
如果你在门口发现
Davanti al tuo portone
一个流浪汉
Che dorme avvolto in un cartone
蜷缩在纸箱中
Se tu ascoltassi il mondo una mattina
或者你在某个下雨的早晨
Senza il rumore della pioggia
听不见外界的任何喧嚣
Tu che puoi creare con la tua voce
你可以试着自己发出声音
Tu pensi i pensieri della gente
一个来自上帝的声音
Poi di Dio c'e solo Dio
说上帝存在
Vivere nessuno mai ce l'ha insegnato
无需旁人教导自己就可以好好活着
Vivere non si può vivere senza passato
不要轻言放弃 好好活下去
Vivere è bello anche se non l'hai chiesto mai
生命如此美好 只是你从未过问
Una canzone ci sarà qualcuno che la canterà
生命之歌即将奏响 你要不停歌唱
Dare to live searching for the ones you love
勇敢活下去 寻找属于你的真爱
Perché perché perché perché non vivi questa sera
为何今晚你不愿再活再梦再唱
Dare to live no one but we all
勇敢活下去 就算世上只有你我
Perché perché perché perché non vivi ora
为何你不愿再活再梦再唱
Dare to live until the very last
勇敢活下去 直到地老天荒
Perché perché perché la vita non è vita
为何生命不像生命应有的样子
Your life is all you have to give Perché
你的生命是你能给予的全部
Non l'hai vissuta
你尚未看见
Vivere
生存的意义
Dare to live until the very last
勇敢活下去 直到地老天荒
Perché perché perché Ia vita non è vita
为何生命不像生命应有的样子
Your life is all you have to give Perché
你的生命是你能给予的全部
Non l'hai vissuta mai
你尚未看见
I will say no I will say yes
我绝不会放弃 我会坚持下去
Say dare to live
勇敢活下去
Dare to live
勇敢活下去