焼津港 - Di VIBES

焼津港 - Di VIBES

作詞：PAPA U-Gee

作曲：PAPA U-Gee, ZIONHIGH PLAYAZ

しおと海のかおりにつつまれ
笼罩着盐和海洋的味道
黒潮とともにやってくる
和黑潮一同到来
あたたかい光の中で
在温暖的光芒中
にんじょうあふれる未来 Future
充满人情的未来 未来
NOW THIS ONE CALL 焼津港
现在这一要求 烧津港
かもめ達が楽しくあそべる港
海鸥们快乐玩耍的海港
俺のふるさと
我的故乡
かもめ達が楽しく歌える港
海鸥们欢乐歌唱的海港
ここは焼津港
这里就是烧津港
かもめ達が楽しくあそべる港
海鸥们快乐玩耍的海港
俺のふるさと
我的故乡
かもめ達が楽しく歌える港
海鸥们欢乐歌唱的海港
ここは焼津港
这里就是烧津港
ワラワラ ワッサン ワラワラ ワッサン なりひびく
哇啦哇啦 哇桑 哇啦哇啦 哇桑 响彻天空
ワラワラ ワッサン ワラワラ ワッサン なりひぴく
哇啦哇啦 哇桑 哇啦哇啦 哇桑 响彻天空
ワラワラ ワッサン ワラワラ ワッサン なりひびく
哇啦哇啦 哇桑 哇啦哇啦 哇桑 响彻天空
ワラワラ ワッサン ワラワラ ワッサン なりひぴく
哇啦哇啦 哇桑 哇啦哇啦 哇桑 响彻天空
日本一でっけぇ この港に
在日本第一的海港上
船がきたきたなぴく大漁旗
船上挂着的大渔旗
市場にならぶマグロはいきいき
市场上摆放着鲜活的金枪鱼
せりをしているトッペー兄貴
激烈竞争着最棒的老大
海の男が集まりかっきにあふれるところ
聚集了集合大海男人的地方
ここは港町
这里是港口城市
焼津だましい だれにも負けねえ
烧津的灵魂 不会输给谁
ドキョウとコンジョウ ニンジョウあつい
拥有深厚的胆量 本性和情义
漁師町 うおがし魚の町
渔师镇 鱼市的城市
焼津港とともにくらし
和烧津港一起生活
今日も沖からきてきのあらし
今天也有从海上来的风暴
神輿をかつぐぜ焼津祭り
抬着神轿的烧津庙会
あんえーとん あんえーとん
哎唉佟 咹唉佟
あんえーとん あんえーとん
哎唉佟 咹唉佟
あんえーとん あんえーとん
哎唉佟 咹唉佟
あんえーとん あんえーとん
哎唉佟 咹唉佟
あんえーとん あんえーとん
哎唉佟 咹唉佟
あんえーとん あんえーとん
哎唉佟 咹唉佟
あんえーとん あんえーとん
哎唉佟 咹唉佟
あんえーとん あんえーとん
哎唉佟 咹唉佟
ワラワラ ワッサン ワラワラ ワッサン なりひびく
哇啦哇啦 哇桑 哇啦哇啦 哇桑 响彻天空
ワラワラ ワッサン ワラワラ ワッサン なりひぴく
哇啦哇啦 哇桑 哇啦哇啦 哇桑 响彻天空
ワラワラ ワッサン ワラワラ ワッサン なりひびく
哇啦哇啦 哇桑 哇啦哇啦 哇桑 响彻天空
ワラワラ ワッサン ワラワラ ワッサン なりひぴく
哇啦哇啦 哇桑 哇啦哇啦 哇桑 响彻天空
朝もはよから 駿河湾の沖
早晨是从駿河湾的海域
魚をとりにだれよりもはやおき
围拢鱼比谁都早起
魚市場にかかわる人たち
鱼市场相关的人们
センターで魚売る人たち
贸易中心卖鱼的人们
新鮮でうめーこの海のさち
新鲜吧 这个海味
海の神さん感しゃの気もち
感受到海神的心情
ありがとう ごくろうさん
谢谢您 辛苦了
いつも毎日 魚ざんまい 焼津港
总是每天的鱼三味烧津港
ワラワラ ワッサン ワラワラ ワッサン なりひびく
哇啦哇啦 哇桑 哇啦哇啦 哇桑 响彻天空
ワラワラ ワッサン ワラワラ ワッサン なりひぴく
哇啦哇啦 哇桑 哇啦哇啦 哇桑 响彻天空
ワラワラ ワッサン ワラワラ ワッサン なりひびく
哇啦哇啦 哇桑 哇啦哇啦 哇桑 响彻天空
ワラワラ ワッサン ワラワラ ワッサン なりひぴく
哇啦哇啦 哇桑 哇啦哇啦 哇桑 响彻天空
焼津で生まれたことにほこりもち
烧津出生的特别的自豪感
むねはっていえる焼津男児
挺胸抬头的烧津男儿
くちはワリーがおこっちゃいない
虽然嘴上说生气
ただはっきりストレートなだけ
但只是直爽的表白罢了
女衆明るく元気さ
女人们开朗精神
まるで海上花火の焼津の夜空
就像烧津的海上烟花的夜空一样
市場と神輿でつながる仲間
市场与神轿联系的伙伴
大切にしよう俺たちのカルチャー
珍惜我们的文化吧
ワラワラ ワッサン ワラワラ ワッサン なりひびく
哇啦哇啦 哇桑 哇啦哇啦 哇桑 响彻天空
ワラワラ ワッサン ワラワラ ワッサン なりひぴく
哇啦哇啦 哇桑 哇啦哇啦 哇桑 响彻天空
ワラワラ ワッサン ワラワラ ワッサン なりひびく
哇啦哇啦 哇桑 哇啦哇啦 哇桑 响彻天空
ワラワラ ワッサン ワラワラ ワッサン なりひぴく
哇啦哇啦 哇桑 哇啦哇啦 哇桑 响彻天空
ワラワラ ワッサン ワラワラ ワッサン なりひびく
哇啦哇啦 哇桑 哇啦哇啦 哇桑 响彻天空
ワラワラ ワッサン ワラワラ ワッサン なりひびく
哇啦哇啦 哇桑 哇啦哇啦 哇桑 响彻天空
ワラワラ ワッサン ワラワラ ワッサン なりひびく
哇啦哇啦 哇桑 哇啦哇啦 哇桑 响彻天空
ワラワラ ワッサン ワラワラ ワッサン なりひびく
哇啦哇啦 哇桑 哇啦哇啦 哇桑 响彻天空
かもめ達が楽しくあそべる港 俺のふるさと
海鸥们快乐玩耍的海港 我的故乡
かもめ達が楽しく歌える港 ここは焼津港
海鸥们欢乐歌唱的海港 这里是烧津港
かもめ達が楽しくあそべる港 俺のふるさと
海鸥们快乐玩耍的海港 我的故乡
かもめ達が楽しく歌える港 ここは焼津港
海鸥们欢乐歌唱的海港 这里是烧津港