Houses(LP Version) - Judy Collins

Houses (LP Version) - Judy Collins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You have many houses one for every season
你拥有许多房屋，每一座都对应一个季节
Mountains in your windows
山峦映在你的窗中
Violets in your hands
紫罗兰握在你的手中
Thru your English meadows
穿过你的英伦草原
Your blue eyed horses wander
你蓝眼的马儿漫步其中
You're in Colorado for the Spring
你在科罗拉多迎接春天
When the Winter finds you
当冬天找到你时
You fly to where it's summer
你飞向夏日所在的地方
Rooms that face the ocean
面朝大海的房间
Moonlight on your bed
月光洒在你的床上
Mermaids swift as dolphins paint the air with diamonds
如海豚般敏捷的美人鱼 用钻石点缀天空
You are like a seagull as you said
你曾说 自己像一只海鸥
Why do you fly bright feathered sometimes in my dreams
为何你有时在我梦中 带着鲜艳的羽毛飞翔
The shadows of your wings fall over my face
你翅膀的阴影 落在我的脸上
I can feel no air I can find no peace
我无法呼吸 也无法找到平静
Brides in black ribbons witches in white
黑丝带的新娘 白衣的巫女
Fly in thru windows fly out thru the night
穿越窗户飞翔 在夜色中翱翔
Why do I think I'm dying sometimes in my dreams
为何我总在梦中感到自己濒临死亡
I see myself a child running thru the trees
我看见自己像个孩子 在树林间奔跑
Searching for myself looking for my life
寻找自我 追寻生命的意义
Looking everywhere crawling on my knees
四处寻觅 跪地爬行
I cannot see the leaves
我看不见树叶
I cannot see the light
我看不见光明
Then I see you walking just beyond the forest
然后我看见你 在森林边缘漫步
Walking very quickly
匆匆前行
Walking by yourself
独自漫步
Your shoes are silver
你的鞋子闪烁着银光
Your coat is made of velvet
你的外套由天鹅绒制成
Your eyes are shining
你的眼眸熠熠生辉
Your voice is sweet and clear
你的声音甜美而清澈
Come on you say come with me
来吧，你说，跟我一起
I'm going to the castle
我要前往那座城堡
All the bells are ringing
钟声齐鸣
The weddings have begun
婚礼已拉开帷幕
But I can only stand here I cannot move to follow
我却只能驻足原地 无法追随
I'm burning in the shadows and freezing in the sun
我在阴影中燃烧 在阳光下冻结
There are people with you living in your houses
有人与你同住 在你的屋檐下
People from your childhood
那些来自你童年的人
Who remember how you were
仍记得你曾经的模样
You were always flying nightengale of sorry
你总是如夜莺般飞翔 带着忧伤
Singing bird with rainbows on your wings
如歌唱的鸟儿 翅膀上披着彩虹