雨に咲く花 - 来生たかお

雨に咲く花 - 来生たかお
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：高橋掬太郎

作曲：池田不二男

及ばぬことと 諦めました
明知无法企及却已放弃
だけど恋しい あの人よ
可心中依然眷恋着那个人啊
ままになるなら 今一度
若能如愿以偿 此时此刻
一目だけでも 会いたいの
哪怕只望一眼 也渴望相见
別れた人を 想えば悲しい
每当思念离别之人便心痛难抑
呼んでみたとて 遠い空
纵使呼唤也徒留天际的遥远
雨に打たれて 咲いている
在雨中绽放的花朵
花が私の 恋かしら
是否就是我恋情的化身
儚い夢に すぎないけれど
虽只是虚无缥缈的梦境
忘れられない あの人よ
却始终无法忘怀那个人啊
窓に涙の セレナーデ
窗边流淌着泪水的小夜曲
独り泣くのよ 咽ぶのよ
独自啜泣着 哽咽着