ซักซี้ดนึง (เพลงประกอบภาพยนตร์ SuckSeed ห่วยขั้นเทพ) - พาราด็อกซ์

ซักซี้ดนึง - Paradox (พาราด็อกซ์)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey

อกหักซ้ำๆ ก็เจ็บมาซ้ำซ้อน
屡次心碎 伤痛反复叠加
กับความพ่ายแพ้ ไม่มีใครจำที่ไม่มีใครสนใจ
面对失败 无人问津 无人关心
ต้องทนปวดร้าว จีบสาวก็ล้มเหลว
忍受伤痛 追求爱情也屡屡受挫
ต้องเป็นที่โหล่ ทำไรก็แป๊ก
总是被忽视 无论做什么都失败
เละเทะตุ้มเป๊ะ โหลยโท้ยเหลือเกิน
狼狈不堪 一塌糊涂
ไม่เป็นไรพวกเรา ก้าวเดินต่อไป
没关系，我们继续前行
ยังมีความหวังรออยู่
还有希望在等待
อาจเกิดมาเพื่อแพ้
或许我们生来就是为了失败
แต่ไม่ได้เกิดมาเพื่อท้อ
但绝不是为了放弃
ชีวิตต้องลองซัก seed หนึ่ง
生活总要尝试一次
มันต้องมีดีซัก seed หนึ่ง
总会有美好的一面
ถึงแม้มันยังจะห่วย ชีวิตบรมห่วย
即使生活再糟糕 也得继续前行
ถึงแม้มันยังจะซวย เราก็ซวยไปด้วยกัน
即使再不幸 我们也一起面对
ชีวิตต้องลองซัก seed หนึ่ง
生活总要尝试一次
มันต้องมีดีซัก seed หนึ่ง
总会有美好的一面
ถึงแม้พวกเราจะห่วย ชีวิตบรมห่วย
即使我们再糟糕 生活再不堪
ถ้าหากว่ามันจะซวย
即使命运多舛
ให้มันซวยไปด้วยกัน hey suckseed
那就一起承受吧 嘿 挫败者
ได้กินแต่บ๊วย ก็แพ้เป็นประจำ
即使只能吃苦果 也常常失败
เกิดเป็นไอ้เต่า หน้าตาเศร้าๆ
生来就像乌龟 满脸愁容
คำว่าชนะ สะกดยังไงไม่รู้
胜利这个词 怎么拼写都不知道
จับมือกันฝัน ก็ขอลองสักครั้งหนึ่ง
手牵手梦想，也要尝试一次
แต่งเพลงไม่เก่ง เล่นกันง่อยๆ
不擅长作曲，演奏也笨拙不堪
อยู่รวมกันเป็นชมรมขี้แพ้
我们聚在一起，组成了失败者俱乐部
ไม่เป็นไรพวกเรา ก้าวเดินต่อไป
没关系 我们继续前行
ยังมีความหวังรออยู่
还有希望在等待
อาจเกิดมาเพื่อแพ้
或许我们生来就是为了失败
แต่ไม่ได้เกิดมาเพื่อท้อ
但绝不是为了放弃
ชีวิตต้องลองซัก seed หนึ่ง
生活总要尝试一次
มันต้องมีดีซัก seed หนึ่ง
总会有美好的一面
ถึงแม้มันยังจะห่วย ชีวิตบรมห่วย
即使生活再糟糕 也得继续前行
ถึงแม้มันยังจะซวย เราก็ซวยไปด้วยกัน
即使再不幸 我们也一起面对
ชีวิตต้องลองซัก seed หนึ่ง
生活总要尝试一次
มันต้องมีดีซัก seed หนึ่ง
总会有美好的一面
ถึงแม้พวกเราจะห่วย ชีวิตบรมห่วย
即使我们再糟糕 生活再不堪
ถ้าหากว่ามันจะซวย
即使命运多舛
ให้มันซวยไปด้วยกัน hey suckseed suckseed suckseed hey
那就一起面对吧 嘿 挫败 挫败 挫败 嘿