My alright sky - Buono!

My alright sky - Buono! (ボーノ)

詞∶林よしみ

曲∶林よしみ

つらいとき　笑ってごまかして
辛苦的时候 用笑容来掩饰
嘘をついていたんだ
说了谎
そんなんじゃ誰も気付いてはくれないってこと
那样的话谁都不会注意到
知っていたのにね
明明知道是这样的
恋をしてもいつもうまくいかないのは
就算恋爱了 什么时候也会进行不顺利
誰のせいでもないってわかっているけど　もう
并不是谁的错 虽然明明知道的 已经
寂しくて苦しくて胸が張り裂けそうで　ah
太寂寞太辛苦 胸口像是要裂开一样 啊
どうしよう　my heart is broken again!
怎么办啊 我的心再一次碎了
太陽が　この恋が　眩しすぎて
太阳 这恋爱 太耀眼了
愛し方も　伝え方も　わからずにいるけど
爱的人　传递的人 虽然什么都不知道
そのままでいいんだよ　“you would be alright”
就那样就好了　你所有一切都会好的
空が笑っているから
因为天空在笑
今は　ただ素直な　気持ちを言える
现在 只要坦率地 说出你的心情
あなたに会いたい　あなたに
想见到你 你
夜更けに　急に目が覚めたら
深夜 突然醒过来了
東の空　微笑んでる
东边的天空 在微笑
暗闇　探し続けていた
黑暗中 继续寻找
答えが　そっと
答案 静静地
目の前　広がってく
在我面前 打开
恋をしたのはただの偶然なんだなって
谈恋爱只是偶然的事情而已
思ってたけど
虽然这么想了
もう逃げるの　終わりにしなくちゃ
已经逃走了　必须要结束了
手探り、道に迷って
摸索 迷失
涙があふれてきても
即使流泪了
歩くよ　my heart is pumping again!
也要继续走　我的心再次复苏了
太陽にいつか誇れるように
像是什么时候被太阳夸奖一样
愛し方を　伝え方を
爱的人 传达的人
学んでゆきたいよ
想要学习着向前
君が教えてくれた“One love”
你教给了我 一种爱
空が見ててくれるから
因为让我看到了天空
胸の奥の部屋で　大切にするよ
内心的空间 一定保重哦
あなたにありがとう　あなたに
谢谢你 你
雨なら 泣けてきちゃう
下雨的话 就哭出来吧
光さえも届かない
就连光线也到达不了
それでも　青い空
即使那样 蓝天
そこにある事忘れない　忘れない
在那里发生的事 忘不了 忘不了
My alright sky!
我完好的天空
太陽が　この恋が　眩しすぎて
太阳 这恋爱 太耀眼了
愛し方も　伝え方も　わからずにいるけど
爱的人　传递的人 虽然什么都不知道
そのままでいいんだよ　“you would be alright”
就那样就好了　你所有一切都会好的
空が笑っているから
因为天空在笑
今は　ただ素直な　気持ちを言える
现在 只要坦率地 说出你的心情
あなたに会いたい
想和你见面
あなたに会いたいよ
想和你见面啊