The Optimist - Sandy Denny

The Optimist - Sandy Denny
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The steps he took were nice and easy
他步履轻盈 悠然前行
He never knew he could stumble and go down
未曾料到会失足跌落深渊
As he saw the buildings and the mountains crumble
眼见高楼倾塌 山峦崩摧
Over the road he would take to the town
那条通往小镇的路已然湮灭
He said next year Im coming back Ill see you later
他说来年必归 后会有期
It takes longer when youre far away
离乡愈远 归途愈长
Theres a tale which says he was pursued by an assassin
传说有刺客在身后追杀
What he knows of that no-one can tell
其中真相无人知晓
How close he came to the trapper
他险些落入猎人的陷阱
But he stopped by a wishing well
却在许愿井边驻足停留
He said next year there will be many flowers
他说来年将繁花似锦
Each one much brighter than the one before
每朵都比从前更加绚烂
As he turned he caught the feeling
转身时他心有所感
And he smiled as he walked down the road
带着微笑继续前行
All my days they are filled with meaning
我的每一天都充满意义
But I have yet to fathom the code
却仍未参透生命的真谛
But next year Ill call the tune and it wont be easy
但明年我将主宰旋律 尽管前路艰难
The timings all out of place with how you feel
错位的节拍与你心绪纠缠
Next year Im coming back Ill see you later
来年我必归来 后会有期
It takes longer when you are far away
相隔愈远 归途愈长
Next year there will be many flowers
来年会有繁花似锦
Each one much brighter than the one before
每朵都比从前更加绚烂
Next year Ill call the tune and it wont be easy
但明年我将主宰旋律 尽管前路艰难
The timings all out of place with how you feel
错位的节拍与你心绪纠缠